Bien que son origine soit toujours controversée, la famille Melanson débarque en Acadie en provenance de l’Écosse mais est vraisemblablement d'ascendance française. Suite à un premier établissement à Port-Royal en 1657, les membres de la famille déménagent à Boston. Seuls les frères Pierre Melanson dit La Verdure et Charles Melanson dit La Ramée demeurent en territoire acadien.

L’aîné, Pierre, qui exerçait le métier de tailleur, fut choisi capitaine de milice à Port-Royal en 1660 et épousa Marie-Marguerite Mius d’Entremont, fille de Philippe Mius d’Entremont, baron de Pobomcoup et de Madeleine Hélie. Au début des années 1680, il s’installa dans la région du Bassin des Mines et avec Pierre Thériot, il fut l’un des pionniers de Grand-Pré en 1682.

Son frère Charles, un cultivateur, demeura à Port-Royal et fut à l’origine du village des Melanson. Vers 1663, il épousa l’acadienne Marie Dugas, fille d’Abraham Dugas et de Marguerite Doucet de Port-Royal. Charles Melanson maintint des contacts privilégiés avec Boston. Les autorités coloniales du Massachusetts le nommèrent même capitaine de milice pour Port-Royal dans les années 1690.