Forgeron, Guillaume Trahan, dit « maréchal de tranchant », quitte Larochelle en 1636 sur le Saint-Jean, en direction de l’Acadie. Accompagné de sa femme, Françoise Corbineau, de ses deux enfants et d’un domestique, il s’installe à Port-Royal où il devient l’un des pionniers du peuplement français en Acadie.

Trahan devient syndic des habitants de Port-Royal et lorsque l’établissement est conquis par les Anglais du Massachusets en 1654, sous les ordres de Robert Sedgwick, c’est à Trahan que revient la tâche de signer l’acte de capitulation au nom de ses compatriotes.

Suite au décès de son épouse, il convolera en deuxièmes noces vers 1666 avec l’acadienne Madeleine Brun, fille de Vincent Brun et de Renée Breau. Ses enfants s’allieront aux familles fondatrices de l’Acadie, tel sa fille aînée Jeanne qui épouse vers 1643 Jacques Bourgeois.