Compagnon du père Pierre Biard lors de la traversée à Port-Royal en mai 1611, le père Énemond Massé se rend rapidement indispensable à la vie religieuse de la nouvelle colonie, notamment auprès des familles Mi'kmaq. Il poursuit l’évangélisation des Amérindiens jusqu’en 1613, date de la chute de l'établissement de Saint-Sauveur aux Monts-Déserts.

Il revient à Québec en 1625 pour poursuivre son oeuvre missionnaire auprès des Amérindiens. Contrairement au père Biard, on ne lui connaît pas d'écrit relatant son séjour en Nouvelle-France.