veaultroyt par les fanges..., acculoyt ses souliers». (RABELAIS, Gargantua).
   On dit éculer, aujourd'hui, en France et à l'Académie. Formé sur accul, proprement à cul.

   ACHALER. Importuner, ennuyer, tanner. Ne viens pas m'achaler avec tes histoires; Rien qu'à le voir je me sens achalé; Faites sortir le monde, le malade est achalé; Le temps est achalant.
   Se dit aussi de la chaleur: Achaler un poêle, c'est le faire chauffer davantage; Le poêle s'achale, il chauffe mieux.
   S'achaler après quelqu'un, c'est le poursuivre, le harasser: Il s'achale après moi, il ne me laisse aucun repos.
   Le mot semble avoir été formé directement sur le substantif challe qui signifie, ici, verte réprimande. Mais d'où vient challe? De calor, chaleur, ou de chaable, machine de guerre en vieux français, d'où le verbe accabler?

   ACHÈVE. Adv. (Voir ajeuve).

   ACHEVER. Se dit aussi dans le sens de cesser: Tu as assez parlé, achève. Se prononce plutôt acheuve ou ajeuve: «Pour Dieu, mon cher oncle, achèvez votre plainte». (BRANTÔME).

   ACHIENTER (S'). S'attacher à quelqu'un comme un chien à son maître.

   ACHIGAN. Le small mouth black bass des Anglais; le micropterus des naturalistes. C'est un poisson d'eau douce abondant dans les lacs et rivières de l'intérieur du Canada. Celui de l'océan, le micropterus salmoïdes, je crois, est appelé bar par les Acadiens et bass par les Anglais.
   Le mot achigan appartient aux langues indigènes. Hennepin, dans sa Description de la Louisiane, dit: «Qu'on y pesche... des achigans», ce

qui fait voir que le mot est entré de bonne heure dans le vocabulaire français d'Amérique.

   ACQUET. S'emploie absolument dans la locution avoir autant d'acquet: Il a autant d'acquet de tout avouer; il ferait aussi bien de tout avouer; Tu as autant d'acquet d'accepter l'offre qu'on te fait; tu ferais aussi bien d'accepter; «C'est acquest plus que payement». (MONTAIGNE); «Il se dit qu'il avait autant d'acquet de s'en aller». (BARBEAU, Folklore canadien). C'est un terme de jurisprudence se rattachant à acquérir.

   ACQUIT (Par manière d'). Naturellement, sans arrière-pensée. Locution d'un usage courant en Acadie. L'Académie lui donne le sens de négligemment et déclare qu'elle est familière. Pourtant on la trouve dans les meilleurs auteurs du XVIe siècle, La Boétie et plusieurs autres: «Nostre roy... s'en soucie for peu, que par manière d'acquit». (BRANTÔME, [Vies des dames illustres], «Marie Stuart»); «J'entrai par manière d'acquit dans sa confidence». (DANCOURT); «Numa ne voulait pas qu'ilz ouyssent rien du service divin, par manière d'acquit, en faisant autre chose». (AMYOT, [Vies des hommes illustres], «Numa»); et (COTGRAVE): «Par forme d'acquit: Slightly, only for a fashion, more of necessity or for fear than from the heart».
   Par manière d'acquit signifie, proprement, par manière de quittance, afin d'avoir la paix, quietem; «Il leur semble que voilà un acquit». (CALVIN, Sermon sur le Deutéronome).
   Il y avait le droit d'acquit dans les anciennes coutumes de France qui était, nous dit La Curne [de Sainte-Palaye], une espèce de droit de péage ou de coutume, dont le paiement opérait la tranquillité de ceux qui le devaient, parce qu'autrement, ils couraient les risques de l'amende ou de la saisie.
   On disait aussi autrefois, par acquit: