François de Callières (Mots à la [mode]) (1645-1717) donne à effronté la signification qu'il a en Acadie.
   [ÉGAIL], AGAIL. Rosée du matin. Ce joli mot a cours en France. Ménage le fait venir de l'hébreu égal. Je ne crois pas qu'il remonte si haut. Le latin aqua pourrait en fournir la source première.

   ÉGALIR. Égaler, égaliser: La mort égalit tous les hommes.

   ÉGAROUILLER. Regarder dans le vide avec des yeux fous: Qu'as-tu à égarouiller?
   Au participe passé s'entend pour hagard: Il a les yeux égarouillés [voir rouiller].

   ÉGERMONER. Découper les germons: égermoner des patates (voir germon).

   ÉGOUINE. Égoïne. Petite scie à main. C'est un mot de la vieille langue. On le trouve écrit égohine chez certains auteurs.

   ÉGOUSSER. Écosser. Mot courant, au centre de la France: «Non seulement les égoussez, mais dévorez». (RABELAIS, Gargantua).

   ÉGOUTTAGE. Drainage, desséchement d'un terrain.

   ÉGRAFIGNER. Égratigner. Nous disons aussi, même sens, grafigner.
   Ce mot, très en usage au XVIe siècle, s'entend encore aujourd'hui au centre de la France comme en Acadie et au Canada: «Ecuthènes, lequel ung de ces gêants avoit égraphigné quelque peu au visaige». (RABELAIS, Pantagruel); «L'un s'attachant aux racines d'un bois / Et l'autre en vain égraphignant l'escorce». (RONSARD, La Franciade, liv. II).
   Cotgrave le donne comme synonyme de esgratigner: scratch. «Ne te

fie à mule qui rit, / N'a femme qui de l'oeil fait signe; / Car l'une des pieds te férit (frappe), / L'autre des ongles t'esgraffigne». (Ancien Théâtre fr[ançais], VII, p. 20).

   ÉGRANDIR. Agrandir. Agrandir est de formation comparativement récente.

   ÉGREMILLER. Écrapoutir [voir ce mot], écraser, grémir.

   ÉGRUGER. Égrener, faire tomber le grain des épis: égruger du blé d'Inde. Ce sens diffère un peu de celui que lui donne l'Académie.

   ÉGUERNER. Métathèse d'égrener.
   L'on dit, comme ici, au centre de la France, éguerner.

   ÉGUIBER. (La syllabe gui se mouille). Étriper, vider, accommoder (voir ce mot): éguiber du hareng, de la morue.

   ÉGUIBURE. Ce qu'on enlève d'un poisson en le vidant.

   ÉHANCHER. Déhancher. La définition que donne[nt] de ce mot Verrier [et Onillon] dans [leur] Glossaire [des patois et des parlers] de l'Anjou, est celle que je pourrais lui donner: «Se luxer l'articulation coxo-fémur».

   ÉHONTER. Faire honte à quelqu'un. Brantôme a deshonté.

   ÉJARRER (S'). S'écarquiller, s'ouvrir les jambes, écarter les jarrets: Ma vache s'est éjarrée sur la glace; elle ne peut plus se tenir debout.

   ÉLAITÉ. Dont on a enlevé le lait: Ce beurre est bien élaité.

   ÉLAN. Instant, moment, court espace de temps: Reposez-vous une