ENTERMIS. Un enfant entermis est un enfant pétulant, espiègle, remuant. Entermis pourrait bien être la métathèse de entre-mis, fourré partout, d'où entremetteur. Entremis, dans Floire et Blancheflor, signifie entremêlé, mis entre.

   ENTERPRISE. Métathèse de entreprise. Nous disons aussi: enterprendre pour entreprendre. Les Anglais ont conservé ce mot de l'ancienne langue: enterprise.

   ENTERTENIR. Métathèse de entretenir. Les Anglais ont conservé ce mot: to entertain.

   ENTOMME ou ENTOUME. Entame, premier morceau qu'on enlève à un pain.

   ENTOMMER ou ENTOUMER. Entamer: entoumer un pain; couper la première tranche.
   «Rien du blanc sacrosainct / Carbouillé ne feut despucellé ne entoumé». (RABELAIS, Pantagruel).
   Frère Jean des Emtoumeurs, de Messire Rabelais, est de la famille des entoumeurs de pain.

   ENTOMURE ou ENTOUMURE. Entame, entamure. On trouve entoumure dans Rabelais.

   ENTOUR, À L'ENTOUR. Aux alentours, autour, environ, aux environs. Nous employons très souvent ces locutions adverbiales comme prépositions: entour de lui, à l'entour de la maison, aux alentours du parc.
   Au lieu de entour de, à l'entour de, aux alentours de, l'Académie veut qu'on dise autour de, faisant de alentour un adverbe. L'Académie a toujours raison. Aussi disons-nous quelquefois comme elle, sans préjudice cependant aux autres manières qu'elle condamne.
   Ces autres manières décrétées mauvaises, entraînent la condamnation, non seulement des Acadiens, mais

aussi de maints auteurs qui ont vécu antérieurement au Grand Siècle. Citons quelques exemples: «Si cuens (le Comte) de Champaigne donna à la royne de Cypre entour doux mille livrées de terre» (deux mille livres de rente en terre). (JOINVILLE); «Entour l'heure de vêpres» (même auteur); «Si séjournèrent là entour huit jours sur cette rivière». (FROISSART); «Après la Pâque, entor la Pentecôte, commencèrent à movoir le pelerin de lor pays». (VILLEHARDOUIN). Entor se dit ici pour entour de. Remontons plus haut: «Ses Compaignons entur sis ceuz qu'il ont». ([Les 4] livres des rois, 1, 2, 3). Entour a souvent, dans les Chartes, le sens de autour, environ, à peu près.
   Le Grand Siècle lui-même tombe dans la même erreur que nous, et ceux qui choient ne sont pas des moindres: «Les voilà tous à l'entour de lui: Courage! Ferme!» (MOLIÈRE, La Princesse d'Élide); «A l'entour de ses flancs». (LA FONTAINE).
   Après cela nous allons continuer de dire: Il y a à l'entour ou aux alentours de deux boisseaux de blé dans ce sac, et à parler le patois de Molière et de La Fontaine!

   ENTOURAGE. Se dit ici, principalement, d'un édifice dont les côtés sont entourés de planches: l'entourage d'une maison, d'une grange.

   ENTOURER. Se dit, absolument, pour entourer de planches un édifice: Il a entouré sa grange; Il engage un charpentier pour entourer sa maison.

   ENTRAIN. (En-train). Enivré, en boisson.
   Faire du train se dit, en Acadie, pour faire du vacarme, comme font souvent les personnes qui sont sous l'influence de la boisson. Mal entrain, incommodé, souffrant, mal disposé: Je suis mal entrain aujourd'hui.

   ENTRAVERS (Un tout). Ce mot s'emploie adjectivement: C'est un