EYOÙ? OÙ? C'est une manière de dire que l'on entend dans le centre de la France aussi bien qu'en Acadie. Le mot semble formé de et-où? avec un y intercalaire amortissant le choc des deux consonnes: e-où. Ne se dit qu'au mode interrogatif. Autrement, c'est, comme à l'Académie, où, que nous disons.

    «J'allais à Jallais. Je rencontrai le curé de Jallais. Il m'a demandé eyou que j'allais. Je lui ai dit que j'allais à Jallais». (VERRIER et [ONILLON], [Glossaire des] patois [et des parlers] de l'Anjou).
   Au lieu de eyoù, nous dirions ici: ousque. Ousque est la contraction de où-est-ce-que.