page



MUNIER
- 313 -
MUSIQUE

   MUNIER. Meunier.
   Telle était l'antique prononciation. Eu, dans la vieille langue, se prononçait le plus souvent u.
   Jeanne d'Arc, avant son épopée, avait soigné un nommé Simon Musnier, malade.
   «Son grand-père fut musnier à deux lieues près de Florence». (BRANTÔME, [Vies des hommes illustres et des grands capitaines], «Charles IX»).
   MUQUE. (Voir mucre): Le temps est muque, disent les Canadiens, pour humide, lourd, collant.
   MUS. (Le s sonne). Petit veau dans la langue enfantine.

   MUSIQUE. Se dit aussi d'un instrument de musique.




Source : POIRIER, Pascal. Le Glossaire acadien, édition critique établie par Pierre M. Gérin, Moncton, Éditions d'Acadie; Moncton, Centre d'études acadiennes, 1993, 500 p.