Nous avons d'autres moyens d'exprimer l'emphase: Il est pire que pire, par exemple. Quelquefois, c'est le verbe que nous répétons et qui, alors, exprime un superlatif verbal. Racontant l'aventure du Petit Poucet qui s'est écarté dans le bois, le conteur de conte acadien dira: Il marche, marche, marche. Cela veut dire qu'il a marché très loin. Voltaire, pour se moquer de je ne sais qui, écrivait: «Il compile, il compile, il compile».
   Un Canadien disait, devant moi, en parlant d'un gros banquier: «Il est riche, c'est le bout des chiffres!»

   SUPPORTER. Le sens particulier que les Anglais donnent au verbe supporter est entré dans la langue des Canadiens et des Acadiens. Nos journalistes écrivent: supporter un candidat pour appuyer sa candidature; supporter une motion pour la seconder (seconder une motion est également un anglicisme).
   On trouve toutefois supporter pour appuyer, prendre le parti de quelqu'un dans l'ancienne langue: Le prince de Portieu «avait tort d'avoir voulu braver, bien qu'il fust assez supporté de messieurs de Guise». (BRANTÔME).
   Supporter s'est dit dans l'ancienne langue au figuré pour: être le soutient de quelqu'un. Le mot a conservé ce sens, ou à peu près, dans la langue anglaise.

   SUPPOSITION (Une). J'ai entendu: une supposition que je le trouve pour supposé que je le trouve, étant donné que je le trouve.

   SURCOT. Vêtement qui se met pardessus les autres, pardessus. Overcoat, en anglais. On trouve le mot dans [le Roman de] Guillaume de Dôle, etc.
   C'était aussi un vêtement de femme qui se mettait sur la cotte. Il est possible que surcot et overcoat soient le même mot: vêtement qui se met par-dessus le coat ou la cotte.

   SUREAU BLANC. Elder des Anglais. Sambucais canadensis. Linn.

   SÛREMENT. Assurément: «Sûrement tu dois trouver une différence». (HÉMON, Maria Chapdelaine).

   SURET. Le t sonne au masculin comme au féminin. Qui a un petit goût de sur: du vin suret; Le lait a tourné suret; de la bière surette.

   SURETTE. Subst. fém. Oseille. Le peuple de France dit surelle et quelquefois surette, comme nous. Oxalis acetosella.

   SURIR. Devenir aigre; tourner au sur: Le lait a suri. Le tounerre a fait suri le lait. L[e] r final ne se fait pas entendre. Ce mot devrait être à l'Académie.

   SUROÎT. Sud-ouest. On trouve surouest dans Relations du voyage de Jacques Cartier (1534).
   Le suroî est aussi un casque à l'usage des pêcheurs. «Espèce de casque en toile goudronnée», chez les Bretons. (LOTI).

   SUS. Préposition: sur.
   Ménage fait venir le mot du latin barbare susum, en haut. Il pourrait tout aussi bien venir de super, l[e] r final tombant. Monter sus la table.
   Les deux formes, sur et sus, se confondent assez souvent dans la langue, mais les premiers auteurs donnent sus: «Cil sunt par els en un val suz un tertre». (Roland, chant IV); «Echo parlant quant bruyt on maine / Dessus rivière on sus estan». (VILLON, [Ballades], «Ballade des dames du temps jadis»); «Il met la selle sur son cheval pour monter sus». (Perceval); «Il monta sus une grosse roche qui estoit sus le chemin». (Gargantua). La Tour intitule l'un de ses sujets: «De celle qui sailly sus la table»; «Remettre sus l'ancien et légitime gouvernement». (BÈZE); «D'aisle douteuse vola. / Longtemps sus eux la fortune». (RONSARD).
   On trouve sus pour sur dans le Roman de la Rose, dans Brantôme, dans du Bellay, dans Marot, dans Amyot,