corde à virer le vent; il rêve d'irréalisables chimères.
   L'on dit à quelqu'un dont on veut se débarrasser: Va me chercher la corde à virer le vent.

   CORPS (UN — MORT). Un tronc d'arbre abattu par le vent. C'est une expression maritime transportée à terre.

   CÔTES (— EN LONG ou SUR LE LONG). Être indolent, paresseux, lent.

   COUCHER (— EN VILLE). Se déniaiser: Il n'a jamais couché en ville.

   COUP (AU — D'ARRIVÉE). Au hasard.

   COUP (— D'EAU). Pleurésie. Ne s'applique qu'aux animaux: Mon cheval a attrapé un coup d'eau.

   COUP (UN —). Une fois. S'emploie surtout dans la narration par les conteux de contes: Un coup, il y avait un berger...; «Et d'où leur vient ce furieux amour / Que de revoir encore un coup le jour». (RONSARD, La Franciade, liv. IV); «Si votre style / Inutile / Sent un coup votre faveur...» (DESPÉRIERS, Recueil des Oeuvres).

   COUPE (IL N'EN — PAS LARGE). Il n'en mène pas large. Coupe se dit ici par allusion à la largeur de l'andain (voir ce mot) abattu par la faux d'un faucheur.

   COUPER (— DROIT). Aller en droiture: «Je coupai droit jusqu'au talus où étaient cachés mes jeunes gens». (SAND, [Les] Maîtres Sonneurs).

   COUPER (— LE SIFFLET À QUELQU'UN). C'est l'interrompre tout à coup; désarçonner quelqu'un.

   COUPS (FAIRE LES CENT —). Faire mille fredaines; Il a fait les cent coups.

   COUREUX (— DE BOIS). Expression canadienne qui désigne ceux qui les premiers parcourèrent les immenses forêts du Canada. Aventuriers de la forêt. Les écrivains les appellent, improprement, les coureurs-des-bois.

   COUREUX (— DE CHEMINS). Vagabond, cheminot.

   CRACHER (SE — DANS LES MAINS). Être sûr, trop sûr, de son affaire, s'en vanter, d'avance: Il est si sûr de réussir qu'il s'en crache dans les mains.

   CRAINTE (— DE). Pour de crainte de. Crainte de lui déplaire, je suis resté. Lescarbot a «crainte desquels». Nous disons aussi: Crainte que, pour de crainte que.

   CROIRE (C'EST À —). Le sens de cette locution varie avec la phrase où elle est employée: C'est à croire qu'il acceptera, ce n'est pas vraisemblable qu'il accepte; Il a dit qu'il viendrait, c'est à croire. Vraiment.

   CROYANCE (LÉGER DE —). Voir léger.

   CURÉ (ATTENDEZ QUE LE — SE MOUCHE). Voir attendez.

   DEDANS (METTRE —). Mettre les animaux dedans, c'est les mettre à l'étable.

   DÉGRAISSER (— SON PAIN). Faire une mauvaise affaire; déplaire à son protecteur.

   DEMAIN (À LA —). Qui n'est pas à la portée de la main; mal situé. Cet outil est à la demain.

   DEMEURE (À —). [De manière] per-manente, définitivement. On dit, en vieux français: à demeurance. L'expression est au dictionnaire, mais elle tend à disparaître. Elle a plein cours dans le parler des Acadiens.