JOUR (SUR LE HAUT DU —). Voir haut.

   JOUR (TROUVER — DE). Voir trouver.

   JOURNÉE (— FAITE). Journée de travail terminée: J'irai après ma journée faite.

   JOURNÉE (UNE — DE FEMME). Femme qu'on engage au jour le jour; aller en journée: louer ses services, s'engager.

   LÀ-DEDANS. Là: Tu le trouveras là-dedans.

   LÀ ENVIRON. Près de là, aux environs: «Ardirent-ils (brûlèrent-ils) grand foison de villes et de hameaux là environ». (FROISSART).

   LANGUES (ÊTRE DANS LES —). Être compromis de réputation, faire mal parler de soi, Être l'objet de la médisance; être mal noté.

   LÀ PRÈS. Auprès de là: «Là-près, il y a trois îles, etc.» (LESCARBOT).

   LARGUE (AVOIR DU —). De la marge, de l'espace. Leeway, en anglais. C'est un terme marin transporté à terre.

   LÈGE (À —). Devrait, peut-être s'écrire allège. Sans chargement: Mon vaisseau s'en est revenu à lège; Vous pouvez monter (nous disons embarquer) dans ma voiture; Je suis à lège. Clédat donne à ce mot le même radical qu'à liège, du latin levem, léger.
   La Fontaine, dans La vie d'Esope, dit: «À vide», ce qui laisse à supposer que l'expression à lège n'était pas courante, à Paris, de son temps.

   LÉGER (— DE CROYANCE). (Le r de léger sonne). Crédule, facile à duper: «J'en viendrai bien à bout, il est léger de croyance»; «Le roy n'estait qu'ung usurier convoiteux d'or et

d'argent, qui de légier pourrait estre déceu». (Les Sept Sages de Rome [XIIe-XIIIe siècles]).

   LEST (JETER SON —). Voir jeter.

   LÈVE-NEZ (UN —). Un écornifleur.

   LEVER (— LA PAILLE). Sorte d'exclamation. C'est exquis, c'est excellent: Ce pâté est bon qu'il en lève la paille, qu'il en fait lever la paille; «Il m'en alla faire des contes qui levaient la paille». (BRANTÔME, La Roche du Maine); «J'en ai vu une centaine (de lettres) qui levaient la paille». (Idem, Digressions sur Loui). J'ai lui quelque part: Celui-là du berceau lève la paille à l'égard de Boccace. La locution est à l'Académie.
   «C'est bien de ceci qu'on peut dire ce mauvais proverbe: Cela lève la paille». (SAINT-SIMON); «Avec le quart des documents exhumés, il eut pu trousser une de ces pimpantes topographies qui enlèvent la paille maintenant.» (JEAN-JACQUES BROUS, Massina à Uzès).

   LEVER (— LE PIED). S'enfuir, déserter.

   LIEU (ÇA N'A PAS DE —). Ça n'a pas de vraisemblance; ça du lieu; c'est vraisemblable.
   Ce qu'il dit là n'a pas de lieu; Ce qu'il dit a du lieu.

   LIEU (DU —). Une chose a du lieu lorsqu'elle a de la vraisemblance, de la consistance, comme nous disons aussi: C'est peut-être pas vrai, mais ça du lieu; «Donnons, donnons quelque lieu à la folie». (DESPÉRIERS, Sonnet).
   Une chose qui n'a pas de lieu est une chose invraisemblable.

   LIGNE (À TOUT —). Nos pêcheurs disent que le maquereau mord à tout ligne quand il prend l'hameçon aussitôt que la ligne a touché l'eau: «Haim,