PART (À —). Voir appart.
PART (À — DE). À l'exception de. Excepté: À part de lui, il n'y avait personne de sa famille.
PART (À — DE CELA). Il n'a rien dit. Aussi, en plus: Je lui ai donné un boisseau de blé, à part de ça.
PART (PRENDRE LA — DE QUELQU'UN). Voir prendre.
PARTOUT (TOUT —). Partout. Mme de Sévigné se moque de cette expression, ce qui prouve qu'elle était en usage de son temps.
PAS-GRAND-CHOSE (UN —). Une personne de rien.
PASSER (— LA PORTE). S'en aller: Aussitôt qu'il a entendu ça il a passé la porte; Passe la porte: Sors d'ici, va-t'en.
PASSER (— LES MAISONS). Quêter de maison en maison; ramender.
PASSER (— PAR MAILLES). Aboutir à rien: Tout ça a passé par mailles; Cette entreprise-là passera par mailles. C'est une locution empruntée aux pêcheurs. Le poisson qui passe à travers les mailles s'échappe.
PAYS (LES VIEUX —). Nous entendons par les vieux pays, la France, l'Angleterre, les pays d'Europe. En Europe, on dit le Nouveau Monde pour les pays d'Amérique.
PEAU (— DE CARRIOLE). Couverture en fourrure pour voiture d'hiver; peau de buffalo.
PÊCHER (— À SA LIGNE). Avoir droit à tout le poisson que l'on pêche soi-même, sans égard à ce que les autres prennent: C'est le contraire de pêcher à la part.
| |
La pêche se fait, parfois, à moitié ligne. Alors l'on a que la moitié de ce que l'on prend, l'autre moitié allant à l'embarcation. Quelquefois, c'est au trois quarts de ligne que l'on pêche. Pêcher à la ligne se dit aussi comme en France pour pêcher avec une ligne et un hameçon, par opposition à pêcher au filet: Un pêcheux à la ligne.
PEINE (À — QUE). À peine si: «À peine qu'il m'a regardé. Pour voir un homme de la commune façon, à peine qu'on lève les yeux de sa besogne». (MONTAIGNE).
PEINE (POUR LA —). Dans cette phrase: Il n'y en a pas pour la peine. Pour la peine signifie presque pas.
PELLE (DONNER, ATTRAPER LA —). Un prétendant attrappe la pelle quand il va faire la grande demande (demande en mariage) et qu'il est éconduit: Il a attrappé la pelle; Elle lui a donné la pelle.
PENSE (QUAND ON —) Exclamation: Quand on pense qu'il va venir nous voir! Quand on pense qu'il est parti sans nous dire bonjour!
PERDRE (EN —). Aller plus mal en parlant d'un malade: Il en perd tous les jours, il va mourir; Il en a bien perdu depuis la dernière fois que je l'ai vu.
PETIT (UN —). Un peu. (Voir petit au Glossaire). Je prendrai un petit de beurre; J'en prendrai un petit; «Elle n'est un petit suspecte... Un petit temps». (AMYOT). On trouve cette locution dans presque tous anciens auteurs: «Ouvrant la porte un petit, j'avisai dehors». (SAND, [Les] Maîtres Sonneurs).
PETIT-PETA. Sorte d'onomatopée. Cahin-caha.
PETITS (PAR LES —). Petit à petit, graduellement, insensiblement:
|