VOILÀ (EN VEUX-TU, EN —). (Prononcé en v'là). En abondance, à foison: Il y en a en veux-tu, en voilà.

   VOILES (— EN CISEAUX). Arriver les voiles en ciseaux, c'est arriver d'un air fendant. Cette locution nous vient des Canadiens.

   VOIR (POUR —). Devrait, je crois, s'écrire pour voire. Par exemple, en tout cas, si vous osez. (Voir le mot au Glossaire): Allez-y tout de même, pour voir; «Faites en (un Dieu) pour voir, leur dict Agésilaus, l'un d'eutre vous; et puis quand j'auray veu comme il s'en sera trouvé, je vous diray grandmercy de vostre offre». (MONTAIGNE); «Mais ce saciés, par voir, que tels poés vos etre que plus demandés vos mal que bien à vostre nes quand vos dites la Patre Nostre». (MAURICE DE SULLY, XIIe siècle); «Ayez recours, pour voir, à tous les détours des amants». (MOLIÈRE, Georges Dandin).
   Ailleurs, [Le] Misanthrope, Molière fait dire à Oronte: «Je voudrais bien, pour vrai, que de votre manière vous en composassiez sur la même matière.» Au lieu de pour vrai, Molière eut pu mettre, ici, pour voir, comme l'adverbe voire a été formé sur le latin vere.
   C'est aussi une sorte de défi: Dis-le moi en face, pour voir; Touchez-y, pour voir, c.-à-d., si vous l'osez.

   VOIR! (T'AS-QU'À —). Sorte d'exclamation du genre de: pas possible! Tu m'en diras tant! T'as qu'à voir est une mauvaise contraction de: Tu n'as qu'à voir.

   VOIR (VOYONS —). Voir voyons.

   VOITURE (— D'EAU). Chaloupe. Cette locution, courante dans la Gaspésie, rappelle la définition d'une rivière par Pascal: «Un chemin qui marche».

   VOYONS (— VOIR!). Loc. adv. Allons donc!: Tu ne veux pas y aller; Voyons voir.
   Peut-être devrait-on écrire Voyons voire. En tout cas, il n'y a pas là de pléonasme. (Voir au mot voire).
   «Il y a une façon de parler fort ordinaire parmi les bourgeois de Paris, et même pour les courtisans qui ont été élevés dans la bourgeoisie, c'est lorsqu'ils disent voyons voir, au lieu de dire voyons». (CALLIÈRES).

   VRAI? (PAS —) N'est-ce pas: Il t'a dit que non, pas vrai?

   YEUX (MANGER DES —). Voir manger.