«Discours prononcé à Church-Point, N.-É., le 15 août 1907, par l'hon. sénateur Poirier», Conventions nationales des Acadiens. Recueil des travaux et délibérations des six premières conventions, compilé par Ferdinand J. Robidoux, Shédiac (N.‑B.), Imprimerie du Moniteur acadien, 1907, p. 265-277.
«L'histoire des Acadiens - Comment on l'a écrite», Revue franco-américaine, vol. 1, no 6, septembre-octobre 1908, p. 463-469 [texte d'un mémoire présenté à la convention nationale tenue à Saint-Basile (N.-B.), les 19 et 20 août 1908].
«Des Acadiens déportés à Boston en 1755 (un épisode du Grand Dérangement)», MSRC, section I, 1908, p. 125-180 [publié sous forme de livret, même titre, Ottawa, J. Hope et fils, 1909, 55 p.; publié par tranches dans la Revue franco-américaine, août 1909-janvier 1910].
«Préface», Évangéline de Longfellow, trad. par A. Bollaert, New York, [s.é.], 1911, p. 5-14.
«Les notaires de l'ancienne Acadie», l'Assomption, vol. 2, 1911, no 1, 5 janvier, p. 5; no 2, 2 février, p. 8.
«Discours de l'honorable M. Pascal Poirier, président de la section scientifique» [prononcé le 26 juin 1812], Premier Congrès de la langue française au Canada, Québec, Imprimerie de l'Action sociale, 1913, p. 277-282.
«Du dialecte acadien», la Pensée de France, vol. 1, no 4, 20 mai 1914, p. 174-182.
«La langue que nous parlons», l'Assomption, vol. 6, no 2, février 1915, p. 1-2.
«Des vocables algonquins, caraïbes, etc., qui sont entrés dans la langue», MSRC, série III, t. x, 1916, p. 339-364 [publié sous forme de livret, même titre, Ottawa, J. Hope et fils, 1917, 26 p.; publié par tranches dans la Revue canadienne, juillet 1917-mars et avril 1918].
[Discours de Pascal Poirier sur la conscription, prononcé le mercredi 1er août 1917], Loi du service militaire. Discours prononcés à la Chambre des communes et au Sénat par M. Ferdinand Robidoux, M. P., et messieurs les Sénateurs Pascal Poirier, E. Lavin Girroir et le Dr Thomas J. Bourque, [s.l. n. é., 1917], p. 5-22.
«Maganer», la Revue trimestrielle canadienne, juin 1921, no 26, p. 233-235.
«Shédiac - précis historique», le Moniteur acadien, 16, 23 et 30 avril, 7, 14, 21 et 28 mai 1923.