«Radicaux et racines», MSRC, 1923, section I, p. 105-126 [publié sous forme de livret, même titre, Ottawa, J. Hope et fils, 1924, 24 p.; publié avec modifications, dans le 24e chap. du Parler franco-acadien et ses origines].
«Les Sauvages du Labrador», Annales de l'Institut canadien-français d'Ottawa, vol. 3, no 3, mars 1924, p. 2-3.
«Recherches sur l'origine du mot Québec», MSRC, 1926, section I, p. 93-98 [publié sous forme de livret, même titre, Ottawa, J. Hope et fils, 1927, 6 p.
«Comment une langue évolue», MSRC, 1927, section I, p. 239-245 [publié sous forme de livret, même titre, Ottawa, J. Hope et fils, 1928, 7 p.; publié dans le 10e chap. du Parler franco-acadien et ses origines].
«Préface», Un tribut à la race acadienne, par Onésiphore Turgeon, Montréal, Ducharme, 1928, non paginé [2 p.].
«Mémoires», la Société historique acadienne, vol. 4, no 3, [1927] octobre-novembre-décembre 1971, p. 94-135.
«La loi scolaire de 1871 au N.-B. et ses répercussions», la Société historique acadienne, vol. 4, no 4, [1916] janvier-février-mars 1972, p. 141-152.
3. Inédits
Dans cette division de la bibliographie figurent plusieurs lettres citées dans le présent travail. Elles ne représentent qu'une infime partie de la correspondance de l'auteur.
«Cahier de compositions (1867-1870)» [comprenant des poèmes, des textes divers et une pièce, «Grégoire ou l'incommodité de la grandeur» (actes II à V)], [s.d.], CEA, fonds 6.4-20, 94 p.
«Les Acadiens à Philadelphie», 1875, CEA, fonds 6.2-1A, 69 f.
Lettres à Edmé Rameau de Saint-Père, datées du 21 juillet et du 6 décembre 1876, écrites à Charlottetown et à Ottawa, CEA, fonds 2.1-15, 5-4 p.
Lettres à Edmé Rameau de Saint-Père, datées du 28 juin, du 29 août, du [15 septembre] et du 27 décembre 1877, écrites à Montréal et à Paris, CEA, fonds 2.1-16.
«Accordailles de Gabriel et d'Évangéline», [s.d., 1877], CEA, fonds 6.4-19, 22 f.
Lettre à Edmé Rameau de Saint-Père, datée du 5 novembre 1889, CEA, fonds 2.1-28, 12 p.