Lettres à Edmé Rameau de Saint-Père, datées du 9 janvier 1895 et du 5 février 1895, CEA, fonds 2.1-33, 12-2 p.

Lettre à Valentin Landry, datée du 2 février 1905, CEA, fonds 7.1-5, 4 p.

Lettre à l'abbé Stanislas Doucet, datée du 10 août 1906, CEA, microfilm, F-1451, 2 p.

[Fichier de travail manuscrit (lecture et lexicographie): 2 liasses (561 + 351 fiches)], [s. d., août 1914-octobre 1919], CEA, fonds 6.10 et 6.11.

Lettre au Révérend père Gildas, datée du 25 octobre 1917, écrite à Shédiac (N.-B.), CEA, fonds 8.4-6, 2 p.

Lettre à Placide Gaudet, datée du 15 octobre 1927, écrite à Ottawa, CEA, fonds 1.81-30.

Lettre à Ferdinand Robidoux, datée du 31 janvier 1928, écrite à Ottawa, CEA, fonds: 4.5-9.

Lettre à Placide Gaudet, datée du 7 février 1928, écrite à Ottawa, CEA, fonds: 1.78-29.

Lettre à Placide Gaudet, datée du 18 avril 1928, écrite à Ottawa, CEA, fonds: 1.78-31.

4. Œuvres attribuées à Pascal Poirier

Sylvio de la Baie, «Le miracle acadien» [poème de 16 strophes], CEA, fonds 24.4-4.

Black Hand, Main noire, Mafia, «Le clergé irlandais», [s.l.n.é., s.d.], 15 p. [texte paru aussi sous le titre: Anonyme, «La question acadienne - un mémoire», dans la Revue franco-américaine, vol. 5, septembre et octobre 1910, p. 374-383 et 458-463].

B.– ÉTUDES SUR PASCAL POIRIER

1. Thèses

Beaulieu, Gérard, «Pascal Poirier, premier sénateur acadien 1852-1933», thèse de maîtrise, Ottawa, Université d'Ottawa, 1971, 107 p.

Doucet, Yolande, «Bibliographie de l'oeuvre de Pascal Poirier, premier sénateur acadien», Montréal, École de bibliothécaires, 1941, 39 p.