Fréchette, Louis-H., «Introduction», dans Oscar Dunn, Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada, Québec, Presses de l'Université Laval, [1880] 1976, p. IX-XII.
Geddes, James jr., Study of an Acadian-French Dialect Spoken on the North Shore of the Baie-des-Chaleurs, Halle, Max Niemeyer, 1908, 317 p.
––––––, «Les dialectes français dans le parler franco-acadien», dans Premier Congrès de la langue française au Canada, Mémoires, Québec, Imprimerie de l'Action sociale Ltée, 1914, p. 197-217.
Guilbert, Louis, «Le lexique», dans L. Guilbert, René Lagane et Georges Niobey (dir.), Grand Larousse de la langue française, Paris, Larousse, 1971, p. 3012-3025.
––––––, la Créativité lexicale, Paris, Larousse, 1975, 285 p.
Imbs, Paul et Bernard Quemada (dir.), Trésor de la langue française. Dictionnaire de la langue du XIXe et du XXe siècle (1789-1960), Paris, Éd. du CNRS (en cours de publication).
Inglis, Stephanie, «'Miclish', a Micmac / English interlanguage», Actes du XVe colloque international de linguistique fonctionnelle, Moncton (N.-B.), Centre de recherche en linguistique appliquée, 1989, p. 191-193.
Littré, Émile, Dictionnaire de la langue française, Paris, Gallimard/Hachette, [1859-1878] 1957, 7 vol.
Martinet, André, Éléments de linguistique générale, Paris, Armand Colin, 1978, 221 p.
Massignon, Geneviève, les Parlers français d'Acadie, enquête linguistique, Paris, Klincksieck, 1962, 980 p., 2 vol.
Quemada, Bernard, les Dictionnaires du français moderne, 1539-1863. Études sur leur histoire, leurs types et leurs méthodes, Paris, Didier, 1968, 684 p.
Rey, Alain, «Présentation», dans Paul Robert dir., le Petit Robert 2. Dictionnaire universel des noms propres alphabétique et analogique illustré en couleurs, Paris, SEPRET, 1974, p. XI-XX.
––––––, «Introduction», dans A. Rey et Sophie Chantreau, Dictionnaire des expressions et locutions, Paris, Dictionnaires Le Robert, 1988, p. V-XIII.
Rey, Alain (dir.), le Grand Robert de la langue française. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris, Le Robert, 1988, 9 vol., 2e éd.