D
A
A
B
T |
D1 et D2
A1
A2
A3
A4
B1
B2
T1 |
deux manuscrits distincts disparus
49 fiches manuscrites (CEA, fonds 6.10)
201 fiches manuscrites (CEA, fonds 6.5-1B)
20 fiches manuscrites (CEA, fonds 6.10)
35 fiches manuscrites (CEA, fonds 6.5-B)
texte du Moniteur acadien
texte de l'Évangéline (première édition de ce journal)
version dactylographiée sur feuille mobiles réunies dans un carton (CEA, fonds 6.5-1B)
|
états du texte pré-originaux détruits dans deux incendies
numérotées de 78 à 126 et allant de barré à bebel
numérotées de 1 à 200 et allant de D à désenvoûter
numérotées de 10 bis à 29 et allant de quanque à quoique ça
numérotées de 122 à 156 et allant de rebéquer à rehaler
première édition imprimée; texte partiel comportant l'introduction et les lettres A et B, jusqu'à brousse-poil (à)
dernière édition réalisée du vivant de l'auteur; absence d'une partie de D, arrêt à recueil; de nombreuses erreurs typographiques
absence d'une partie de jusqu'à tant que, de jusque et de la lettre K; absence complète de la lettre R; présence des lettres S à Z et de 469 locutions; annotations manuscrites du père Baudry
|
1875?-1887
1888?-1916
1917?-1933
15-1-1925/
7-1-1926
15-9-1927/
4-5-1933
1945? |