1929
L'Alliance française lui décerne une médaille d'or en reconnaissance des services rendus à la langue française.
1931
De mars à mai, il écrit, à la demande de son neveu, l'abbé Albert Poirier, «certains épisodes de sa vie et de ses luttes pour la cause acadienne25».
En juin, au Sénat, il s'oppose à l'établissement de loteries même si c'est pour venir en aide aux hôpitaux.
Le 25 juin, il cesse de faire paraître régulièrement son Glossaire acadien dans l'Évangéline; quelques tranches paraissent par la suite de manière irrégulière.
1932
En mai, il accepte de dissoudre la Société acadienne de colonisation, d'agriculture et de rapatriement et de remettre les fonds inutilisés à l'Évangéline qui se trouve dans une situation financière critique26.
1933
En février, au Sénat, il propose comme remède au chômage la journée de travail de six heures.
Le 4 mai cesse toute parution du Glossaire acadien dans l'Évangéline. Sous cette forme, ce travail s'arrête à «recueil».
P. Poirier meurt subitement le 25 septembre 1933, à Ottawa. Ses funérailles ont lieu à Shédiac, le 28 septembre.