|
– 8 –
De ce moment-là, je me suis mis, rageusement, à recueillir les locutions et les mots particuliers à notre idiome, dans le dessein d'en justifier la provenance, en les rattachant à l'arbre généalogique de la langue française. J'en ai dressé une liste assez longue. Mais, avant de la publier, sous forme de GLOSSAIRE, j'ai cru devoir esquisser l'étude de l'idiome lui-même.
C'est cette esquisse que je présente aujourd'hui aux linguistes de France et du Canada. Si elle rencontre quelque encouragement, le
GLOSSAIRE suivra. Si je dois en rester là, je n'en dirai pas moins avec le clerc Garnier, auteur d'un poème sur Thomas Becket :
" Mis language est buens, car en France suis nez. "
Shédiac, N. B., 15 août, 1928.
|