page



– 76 –


Vouloir

Nous disons avec l'auteur des Quinze joies du Mariage : " Je croy que Dieu voulit ainsi. "
Une discussion savante s'est élevée entre les grammairiens du XVIIe siècle pour décider si l'on dirait qu'il veule ou qu'il veuille.
Qu'il veuille l'emporta à l'Académie ; mais qu'il veule a triomphé chez les colons de Port-Royal et règne aujourd'hui par toute l'Acadie.










Source : POIRIER, Pascal. Le parler franco-acadien et ses origines, s.n., s.l., 338 p.