page



– 304 –


DÉGOISER : C'est aussi se débarrasser le got, mais de mauvaises paroles, au lieu de mauvais aliments. Dégoiser dérive directement de dégois, qui avait à peu près le même sens, dans l'ancienne langue :
Belle qui menez tel desgoys,
Dictes-moi qu'esse à dire ? Vieille chanson.
DESGOIS : Se rattache à dégoût; c'est le même mot que dégois.
DÉGOSILLER : Même signification à peu près que dégoiser. Dans Cotgrave, DÉGOSILLÉ est traduit en anglais par : Whose throat is cut. Se dit aussi pour égosiller.
DÉGOTER : Débarrasser le got. L'argot s'est approprié ce mot.
DÉGOULE : Dégueler, vomir.
DÉGOULINER : Dégoutter. L'eau dégouline, le sang lui dégouline : Acadie, Berri, Anjou. Couler lentement.
DÉGOURGEATER : Vomir, en Berry.
DÉGOUT : Dédain1 : avoir dans le got de la répulsion pour une chose. En avoir plein le got d'une personne. Avoir quelqu'un dans le got, est plus énergique que l'avoir dans le nez, comme on dit vulgairement. Got et gout vont ensemble. Les Acadiens ont en plus eégoutation, avec le même sens. Littéralement, mauvais goût.
DÉGOUTER : Faire perdre, faire détester le goût d'une chose; la rendre désagréable au got ; en avoir le dégoût. D'ou le mot DÉGOUTANT.
DÉGOUTTER : Couler goutte à goutte.
DÉGOUTTIERE : Endroit où l'eau dégoutte.
DÉGUSTER : Forme savante du mot dégouter, mais avec une signification toute contraire. On déguste une chose qu'on aime, qu'on savoure, qui est de bon goût, qui est agréable au got. De déguster vient dégustation, deux mots presque latins.
DÉSENGOTER : A côté de ce mot, que nous avons vu, les Acadiens ont dégotter, un doublet, ayant le même sens, à cette différence près que dégotter s'applique surtout aux choses, et

1. – Nous disons plus ordinairement zire, avoir zire.




Source : POIRIER, Pascal. Le parler franco-acadien et ses origines, s.n., s.l., 338 p.