page



– 308 –


glotes, Plus y a mauvais gloutons. " Le Rebours de Mathéolus, cité par Godefroi.
GLOUTONNEMENT. GLOUTEMENT, en vieux français : La mort " glotement les pièces engoule. " Roman de la Rose.
GLOUTONNERIE : Excès d'un glouton. En vieux français, glouterie, et aussi gloutonie. On trouve également, dans la vieille langue, gloutonner.
GOBE : Les Anglais ont gob, signifiant grosse bouchée ; les paysans français ont gobe avec le sens de bol servant à donner la pâtée aux habitants de la basse-cour. On trouve GOB, GOBET, avec la signification de morceau, bouchée, dans de très anciens auteurs.
Une GOBE c'est quelque chose qui entre dans le got. Got et gob, c'est enoore le même mot. En gaëlique d'Irlande, gob est synonyme de gueule et de bouche. To gob a furnace, pourrait se traduire de l'anglais en dialecte acadien par engoter une fournaise, l'étouffer.
Les Anglais disent gob, également, pour la bouche. Dans l'argot des voleurs, la gobe signifie la franc-maçonnerie.
GOBEAU : Bouchée, gorgée. " Il leur présentait un gobeau de laict de jument. " Montaigne.
GOBOTER : Boire avec avidité, dans l'ancienne langue.
GOBE-MOUCHE : Un passereau dentirostre, gobeur de mouches. Au figuré, c'est une personne crédule qui s'emplit le got de tout ce qu'on veut bien lui faire croire ; qui gobe toutes les sornettes qu'on lui raconte.
GOBE-MOUTON : Poison qui fait mourir les moutons qui s'en gobent.
GABEAU ou GOUBEAU : Gourmand, en Normandie. M. Lacombe, Dict. en fait un synonyme de gobelet.
GOBELER : Boire à plein gobet.
GOBELET : Qui sert à verser le liquide dans le got. D'où gobelerer, ou gobeloter, et gobeleteur. Un gobeletier est un fabriquant de gobelets. Gobelet peut dériver de l'ancien français gobel, ou aussi de gobe, bol à l'usage des volailles. Ce sont ici des suppositions. Il y en a bien d'autres dans cette monographie.
GOBELIN : Les Gobelins, avant d'être des tapissiers, étaient.




Source : POIRIER, Pascal. Le parler franco-acadien et ses origines, s.n., s.l., 338 p.