Acadiens. Prétendent avoir été lésés de leurs droits, 117; pétitions à Phillips demandant de prêter serment d'allégeance, 129-131; de la rivière Annapolis, refusent de faire arpenter leurs terres, 133-134; ayant prêté le serment d'allégeance, 134-138; à déporter aux casernes de la forteresse à Boston, 147; offre de les transporter à Saint-Domingue, 148; demandent un passeport pour se rendre à St-Domingue, 148-149; rapport des administrateurs de la taxe des pauvres (Mass.) concernant les, 149; exposent leur détresse au gouverneur de la baie de Massachusetts, 150; de Boston, sollicitent des secours, 152; demandent d'être transportés au Canada, 154-156; On arrête de les secourir, 156; extraits de la Gazette de Québec indiquant le nombre de ceux envoyés au Canada, 157; s'établissant au Canada, 157; implorent de l'assistance, 161; ordre de les surveiller étroitement à cause de la reddition du fort William Henry, 172; rapport du comité de la Chambre des Représentants (baie de Massachusetts) touchant la fourniture d'aliments, etc., aux Français neutres, 188; liste des, désirant passer en France, 193-195; liste des, à qui le roi de France accordera des pensions, 195; déportés en Angleterre et se dirigeant maintenant vers la France, 196.

Acadiens. Rôle des, de l'Amérique du Nord, qui exercèrent des fonctions militaires et actuellement domiciliés à Cherbourg, 198; familles nobles demandant à être transportés aux îles St-Pierre et Miquelon, 200; liste des, à Cherbourg [en] 1767, 200-203; à Cherbourg ne peuvent produire de preuve touchant leur origine, 203; rôle des, infirmes et grabataires résidant à Cherbourg, 204; projet d'établissement des, en France, 205; état général des, en France, 207; métiers qu'ils exercent, 208; état des dépenses nécessaires pour la formation d'un établissement de 10, 208; projet de Tressan de les établir en Lorraine, 209; nombre d', en Angleterre, 4 mars 1763, 209; mémoire relatif à 1,500 déportés à la Virginie et, plus tard, en Angleterre, 209; mémoire concernant 1,200 déportés au Maryland, 209; mission secrète de M. de la Rochette, 210; mémoire concernant les, déportés à la Caroline, 210; un transport à destination de la Pennsylvanie sombre, 210; la mort décime ceux déportés en Angleterre, 210; détenus dans divers ports anglais, surtout à Liverpool, 210; détenus à Liverpool adressent une pétition au duc de Nivernois, 210; à Liverpool, mission de la Rochette, 210-211; sermons d'un certain prêtre écossais, 211.

Acadiens. Nombre à Southampton, mission de la Rochette, 211; nombre à Bristol, mission de la Rochette, 211; divers projets pour les établir, 212-213; état des, en Angleterre, en France et dans les colonies anglaises de l'Amérique, 215; en France, fin de 1763, 215; renvoyés de France à Saint-Domingue, à la Martinique, aux îles Saint-Pierre et Miquelon, 215; 77 familles de Saint-Malo et de Morlaix décident de se fixer à Belle-Isle, 215; 150 familles seront établies en Touraine, 215; lettres de Perreault aux, à Miquelon, les engageant à émigrer à la Cayenne en 1763, 215-217; réponse à la lettre de Perrault, 1763, 217; de Saint-Malo qui désirent se rendre à Boston, 1784, 221; à Nantes désirant passer à la Louisiane, 1784, 221; projet de les établir dans la Corse, 1784, 222; projet de les établir à Blaye, 223; implorent leur renvoi à Boston, 1784, 227; demandent de passer à la Louisiane, 1784, 228; obtiennent permission d'aller à Boston, 1784, 229; pensions arrêtées, 230; recensement des îles Saint-Pierre et Miquelon, 1767, 231-236; des îles Saint-Pierre et Miquelon partis pour la France sur Les Deux-Amis, 1765, 231; embarqués sur un vaisseau, s'en rendent maîtres et le ramènent à la rivière Saint-Jean, 240; envoient des députés à Boishébert et à Vaudreuil, 242-243; déportés à l'île Saint-Jean, souffrent beaucoup, 243-244; Peuvent devenir colons dans la Nouvelle-Écosse - arrêté du conseil impérial, 271; rapport des lords du commerce, recommendant de leur permettre de s'établir dans la Nouvelle-Écosse, 273; à Halifax, lettre à ceux de Pigiguit et de Fort Cumberland relative aux députés à envoyer en France, 273; instructions additionnelles leur permettant de se fixer dans la Nouvelle-Écosse, 273; de la Nouvelle-Angleterre autorisés à passer dans [les] colonies françaises, 273; refugiés aux îles Saint-Pierre et Miquelon, lettre du président du conseil de marine à MM. Dangeac et Beaudéduit, 279; revenus des îles Saint-Pierre et Miquelon et qui ont prêté le serment, 279; arrivés à Cherbourg et à La Rochelle, 304; de la rivière Saint-Jean à déporter en Europe comme prisonniers de guerre, 304; adresse au gouverneur Des Barres, 307; mémoire ayant trait aux terres, par R. Gibbons, 309; de Saint-Malo, supplique pour permission de s'établir en Acadie, 314.

Acadiens. Arrêtés en conseil concernant l'expulsion des, 318; de la baie des Chaleurs, refusent de se rendre, 319; qui s'établissent actuellement sur la rivière Saint-Jean devraient être expulsés, 320; établissement dans la Nouvelle-Écosse et serment d'allégeance, 321; le conseil encore en faveur de l'expulsion entière de la Nouvelle-Écosse, 321; arrêté en conseil ordonnant l'emprisonnement des, qui rédigèrent un mémoire, 321; arrêté en conseil concernant les, qui veulent s'établir sur la rivière Saint-Jean, 322; requis de prêter le serment d'allégeance avant le 1er juin 1767, 322; a être placés près de Barrington et de Yarmouth, 322; obtiennent des terres à Cocagne, 323; d'Annapolis et de Windsor recevront des concessions, 323; de Ristigouche équipent des corsaires, 324; conduite des, de Ristigouche et de Miramichi, 325; de Ristigouche et de Miramichi faits prisonniers par le capitaine McKenzie, 326; s'établissent au Canada, 326; prisonniers à Fort Edouard en 1761-64, 327; familles retirées des prisons d'Angleterre et rapatriées en France, 1761-1773, 336; qui prêteront le serment de fidélité pourront s'établir dans la Nouvelle-Écosse, 343; requête au roi de France, plaintes contre les Anglais, requièrent des concessions dans quelque province française, 361; requête à Cornwallis, refusent de prêter le nouveau serment, 362.

Acte pour secourir les habitants de la N.-É. déportés au Massachusetts, 140; supplémentant l'acte pour secourir les habitants de la N.-É., 143; pour délier toute ville ou tout district de l'obligation de secourir les habitants de la N.-É., 144; à l'effet de défendre aux ex-habitants de la N.-É. de voyager de ville en ville, 146; [relatif] aux ci-devant habitants de la N.-É. déportés ici par ordre du gouvernement, de celle-ci, 147; pour répartir et bien diriger les Français déportés de la N.-É., au Connecticut, 317.

Adams, capitaine, ordonné de se rendre à la pointe à Boudreau, 92; n'a pu répondre plus tôt au colonel Winslow, ayant été occupé à embarquer les Français, 93.

Amherst, général, au sujet de l'expédition Monckton en haut de la Saint-Jean, 303; il reste assez de troupes à la N.-É. pour protéger les établissements, 323.

Anglais faits prisonniers par les sauvages à Canso, 111; prisonniers envoyés à Québec, 240; en Acadie, force des, 240; établis à Chibouctou, mémoire français touchant les, 354-355.

Annapolis, les députés d', refusent le serment, 64; députés d', ordre de les emprisonner, 64.

Autremont, Joseph d', sollicite d'être transporté à Medfield, 178.

Armes, fournies aux Français et aux Sauvages par les Français du Canada, 112.

Armée, services pendant le siège de Louisbourg, 97.

Arpentage des communes, 106; sur les côtes orientales de la Nouvelle-Écosse, et parties occidentales de l'Île du Cap-Breton, 278.

Arsenault, François, ornements d'église en sa possession, 342.

Assemblée des habitants français pour entendre les ordres du Roi, 73.

Aucoin, Jeanne. Recensement 1671, 60.

Aucoin, Michelle. Recensement 1671, 60.



Babin, Anselme, extrait de mariage, 270.

Babin, Antoine. Recensement 1671, 58.

Babin, Chs, extrait de mariage, 271.

Bagard, Catherine. Recensement 1671, 59.

Baie Verte, établissement à y former, 106.

Bailly, abbé, pénitence imposée à des personnes mariées contre les lois, 269; nommé missionnaire des sauvages de la N.-É., 283.

Baiolet, Barbe. Recensement 1671, 61.

Bastarache, Pierre, liste de ses enfants, etc., 411.

Bau, Perrine. Recensement 1671, 58.

Bayou, Rose. Recensement 1671, 61.

Beauséjour, provisions à, pour l'entretien des habitants français, 65.

Belcher, juge en chef, opinion sur la concession de terres aux Acadiens en tant que catholiques romains, 282; Acadiens du district nord-est, qui ne se sont pas soumis équipent des vaisseaux, 323.

Belliveau, Anthoine. Recensement 1671, 61.

Belou, Jacques. Recensement 1671, 60.

Bennawy, Eday et autres, demandent leur transport au Canada, voir aussi "Benoit", 90.

Benoit, Edouard. Voir aussi "Bennaway" et "Benway".

Benoit, John. Supplie que l'on rassemble sa famille, 186.

Benway, Claude. Demande de ne pas être renvoyé à Cambridge, 165.

Bernard, Frs, touchant les misères des Français à Boston, 147; dépêche concernant les Acadiens, rapport du comité du Conseil, 151; insiste pour la prise en considération par le Conseil d'une pétition acadienne, 153; le gouv. Murray consent à recevoir les Acadiens, 156.

Bertrand, Clément. Recensement 1671, 61.

Bigot, l'intendant. Lettres au ministre, Louisbourg sera restitué à la France, provisions et soldats expédiés à l'île Royale, 344; établissement à Chibouctou, exportation du bétail défendue en Acadie, 347; acadiens offrent d'habiter l'île Royale, achètera provisions île S. Jean, 349; a acheté vivres, qui manquent encore, Acadiens, 350; nouveau serment requis des Acadiens de la N.-É., essayera de les persuader de passer du côté français, Indiens s'opposent à l'établissement des Anglais à Chibouctou, 351; gratification au sieur Gautier; son établissement à l'île Saint-Jean; Acadiens s'y rendront pour se fixer, sauvages tentent d'empêcher les Anglais de s'établir à Chibouctou, 351; récoltes de l'île Saint-Jean ravagées, Acadiens vont s'y fixer, vivres nécessitées, en enverra un peu, 351; Acadiens réfugiés à l'île Saint-Jean ont besoin de secours, a envoyé farine, etc., 378; bateau capturé, Anglais saisissent correspondance de Le Loutre, envoie vivres à Boishébert, 380; encouragement à culture dans l'île Saint-Jean, secours seront accordés aux Acadiens, présents offerts aux sauvages d'île Royale, remercie pour compagnie à DuChambon, Vergor, etc., 381; vivres expédiés à l'île et à la rivière Saint-Jean, et à Chedaïk; La Corne a gardé bâtiments pour transporter Acadiens à l'île Saint-Jean, chemin de la Rivière du Loup au lac Témiscouata, 381-382; dépenses occasionnées par postes de la rivière Saint-Jean et de Chedaïk, 382; arrivée de La Corne, nouvelles de l'Acadie, 394; comment les Anglais traitent les Acadiens, etc., 409.

Binney, John, au gouv. Legge. Acadiens venus à Canso pour s'y établir, commerce de contrebande, vaisseau devrait stationner ici, perception des droits d'accise importants, 293.

Blanchard, Anne, veuve de défunt François Guérin. Recensement 1671, 58.

Blanchard, Jehan. Recensement 1671, 58.

Blanchard, Martin. Recensement 1671, 60.

Blanchard, Magdeleine. Recensement 1671, 62.

Boishébert, M. de. Extrait du journal sur les différents événements survenus en Acadie depuis la prise du fort de Beauséjour, 236; demeurera à la rivière Saint-Jean, 237; bataille de Petkoudiac, 238; combat avec Anglais près de Cocagne, 239; ordres de Vaudreuil, 240; son poste sauf, disette de vivres, Acadiens envoyés île Saint-Jean, déportés retournent à rivière Saint-Jean, 242; lettre à Cornwallis, touchant son séjour sur la rivière Saint-Jean, 251; lettre à La Galissonnière, Acadiens contraints à prêter serment d'allégeance au roi d'Angleterre, prétentions des Anglais sur la rivière Saint-Jean, mission du cap. Rous, entente des sauvages avec Anglais, 353; reproche à l'abbé Manach sa soumission aux Anglais, 254; envoie nouvelles au P. Germain, conduite des abbés Manach et Maillard, 256; manifeste aux Acadiens, défendant de quitter leurs habitations, 409.

Boudreault, Pierre, implore des secours, 168.

Boudrot, Jeanne. Recensement 1671, 60.

Boudrot, Margueritte. Recensement 1671, 60.

Boudrot, Michel. Recensement 1671, 60.

Bour, Bernard. Recensement 1671, 59.

Bour, Jehan. Recensement 1671, 60.

Bourc (Bour et Bourg), Anthoine. Recensement 1671, 60.

Bourc, Marie. Recensement 1671, 61.

Bourc, Perrine. Recensement 1671, 61.

Bourdon, sieur, aux habitants de baie des Ouines et de Richibouctou, reproches concernant leur reddition, 250.

Bourg, François. Recensement 1671, 60.

Bourg, Jos. Mathurin, ordonné prêtre, 341 ; ornements d'église en possession d'Arsenault, 342 ; extrait de sépulture, 343.

Bourgeois, Charles. Recensement 1671, 61.

Bourgeois, Claude, demande des secours, 161.

Bourgeois, Jacob. Recensement 1671, 57.

Bourgeois, Jeanne. Extrait de mariage, 261 ; acte de sépulture, 264.

Bourgeois, Timotée, acte de mariage, 270.

Breslay, abbé de, représentation à Philipps concernant ses démêlés avec Armstrong, 127-128.

Bro, Jean, son ordination, 341; extrait de sépulture, 344.

Brode [Breau], Renée. Recensement 1671, 59.

Brot, Vincent. Recensement 1671, 61.

Brun, Andrée. Recensement 1671, 58.

Brun, Françoise. Recensement 1671, 59.

Brun, Magdeleine. Recensement 1671, 59.

Brun, Vincent. Recensement 1671, 59.

Burrell, sergent John. Extrait de son journal, 1759-60, 304.



Caissie, voir aussi "Kriessy" "Kuessy" "Caissy" et "Quessy".

Cambell, lord Wm., enquête sur l'état de Louisbourg et des environs sera poursuivie, 284; nomination de M. Bailly, approuvée; goëlette nolisée pour savoir ce qui se passe à Miquelon, 285; Français n'ont pas construit de fortifications à St-Pierre et Miquelon et ont juste le nombre de troupes stipulé par le traité de Paris, 286; instructions à Jos. Woodmass concernant son voyage aux îles St-Pierre et Miquelon, 286; transmet rapport de Woodmass à Hillsborough, Acadiens consentent à revenir des îles Saint-Pierre et Miquelon, 289; dépenses de la mission Woodmass, 290; Établissement sauvage près d'Halifax, éloges de M. Bailly, 291; commerce illicite dans la partie N.-E. de la province, pêcheries considérables, 292; Renseignements relatifs à la contrebande, 293.

Cap-Breton. Recensement 1774, 316.

Cap Neigre. Sommaire du recensement, 1671, 57.

Capitulation de Louisbourg, V. Louisbourg, [texte manquant].

Capture des déserteurs français, 86.

Carteel, Peter, jugement pour meurtre, 112.

Catholiques romains : dans la Nouvelle-Écosse en 1767; sur l'île Saint-Jean, 315; encouragement donné à l'égard de leur éducation dans les écoles protestantes, 108.

Cens (Quit.rents), On ne doit demander que ce qui est dû, 113.

Chebrat, Jeanne. Recensement 1671, 61.

Chemin à construire entre Halifax et Fort Sackville, 321.

Church, Cap. Thomas. Ordres reçus concernant déportation des Français au Maryland, 88.

Claude, Jehan. Recensement 1671, 60.

Clermont, Paul, demande remise d'une convention passée avec Ray Thomas, 171; rapport du conseil, 173.

Collison, Nicolle. Recensement 1671, 58.

Colons qu'on doit envoyer aux nouvelles communes, 106; aux Mines; Se comportent très honnêtement, 111.

Commeaux, Estienne. Recensement 1671, 61.

Commeaux, Pierre. Recensement 1671, 61.

Connecticut, acte concernant Acadiens au, 317.

Conseil de guerre à Louisbourg, procès-verbaux du, 100

Cormié, Thomas. Recensement 1671, 62.

Cornwallis, nommé gouv. de l'Acadie, 106; instructions à, 106; première déclaration aux Acadiens, 109; informe lords du commerce et des colonies des travaux nécessaires pour fortifier Chibouctou, 110; deuxième déclaration aux Acadiens, 110; état actuel de la province, 112; lettre à Desherbiers relative à la conduite des sauvages et des missionnaires, surtout de Le Loutre, 356; réponse aux députés acadiens; ils sont depuis 1714 sujets du roi d'Angleterre, 363; informe lords du commerce que La Corne et Le Loutre sont à Chignectou avec 2,500 hommes; à leur instigation Acadiens redoutant massacre général près de quitter province, 382.

Corporon, Jehan. Recensement 1671, 59.

Correspondance entre Français de N.-É. et ceux du Canada, 183.

Courpon, Savinien de. Recensement 1671, 61.



Daigre, Olivier. Recensement 1671, 58.

Daigre s'épelle maintenant "Daigle."

Dartmouth à Campbell, désire plus amples renseignements au sujet de la contrebande, 292; approuve mesures prises pour enrayer contrebande avec îles Saint-Pierre et Miquelon; demande rapport sur Acadiens établis à l'île Madame, traitement de Bailly, 295; à Legge, recommande prudence dans la concession de terres aux Catholiques, 296.

Délégués des habitants, leurs détention à Halifax, prière de les renvoyer chez eux, 119.

Des Barres, gouv., réponse à l'adresse des Acadiens, 308-309.

Deschamps, Isaac, a traduit en substance, deux documents français à lui transmis, 80; a reçu mémoire des habitants neutres, 80.

Desherbiers et Prévost au ministre, Acadiens désirant s'établir à l'île Royale; Le Loutre excitera les sauvages; missionnaires en Acadie, 348.

Desherbiers à Cornwallis : Prisonniers anglais rançonnés; n'est pas responsable des actes de Le Loutre, ni de ceux des Indiens qu'il ne peut contrôler. 357.

Dobbs, l'hon. Arthur, gouverneur général de la Caroline du N., lettre de Lawrence, 71.

Doucet, Germain. Recensement 1671, 60.

Doucet, Marguerite. Recensement 1671, 62.

Doucet, Pierre. Recensement 1671, 60.

Doucett. Voir aussi "Dowsett" et ["Doucee."]

Dowsett, Marguerite, sollicite d'être envoyée à Newberry, 104.

Doucee, Peter. Permission de demeurer dans le comté de York, 162. Voir aussi "Doucett," "Dowsett," etc.

Dugas. Notes sur famille, 328-334.

Dugas, Joseph, implore des secours, 176; lettre à l'abbé Manach ayant trait aux conditions pour la soumission, 252.

Dugas, Marie Joseph Esther, extrait de baptême, 343.

Dugast, Abraham. Recensement 1671, 62.

Dugast, Anne. Recensement 1671, 61.

Dugast, Marie. Recensement 1671, 62.

Dumont, J.-Bte, extrait de mariage, 264.

Dupont [Dupuis], Michel. Recensement 1671, 58.

Duvivier, arrivée à Annapolis accompagné du nouveau gouverneur, 95.



Églises, leur nombre dans les établissements français; on ne doit les ériger sans en avoir obtenu permission, 108.

Ellie, Madellène. Recensement 1671, 62.

Entremont, d'. Voir aussi "Antremont."

Estaing, comte d'. Acadiens de Nouvelle-Angleterre invités à émigrer aux colonies françaises, 273.

Expédition sur le haut de la rivière Saint-Jean dans baie de Fundy, rapport des opérations des troupes commandées par Monckton, 297.



Forest, Michel de. Recensement 1671, 58.

Fort Cumberland, campement de, billet de Monckton à Winslow, 66.

Fort Edouard, arrivée de Winslow à, 68.

Français Neutres. Voir "Acadiens," "Français-neutres" "Habitants français," admis dans l'État de Massachusetts, 139; rapport du Comité sur l'état des -, dans le transport à Boston, 139; dans le comté de Middlesex, Mass. Voir aussi : Acadiens, Neutres, Habitants, 260.

Français de Pisiquid, des Mines, de la rivière aux Canards, mémoire touchant serment d'allégeance, 63; on devra tenir secrète décision de leur déportation; trouver quelque stratagème pour s'emparer d'eux, décision de les déporter dans diverses colonies, de noliser vaisseaux à cette fin, et de les enlever de la province, 64; décision du Conseil, bétail et céréales confisqués au profit de la couronne; le bétail sera épargné, les villages détruits, 67; les empêcher de s'échapper, ne pourront apporter que leur argent et leur mobilier, leurs bestiaux déclarés confisqués pour Sa Majesté, faits prisonniers au Fort Cumberland par Monckton, ne pas révéler leur destination, enjoints de couper foin et céréales à Piziquid, on leur enlèvera leurs armes à feu, leur fera croire qu'ils ne seront pas déportés, 68; leur empêcher de savoir nouvelles concernant Braddock, harangueurs pris sur le fait seront emprisonnés, leurs familles et voisins les nourriront pendant incarcération, Lawrence ordonne à Murray et à Winslow de rendre dent pour dent aux sauvages et autres s'ils molestent troupes royales, 68; instructions à Winslow concernant déportation habitants des Mines, ne reviendront pas dans province ni ne renforceront Français du Canada, 69-70; refusent de prêter serment d'allégeance, grâce à ceux qui prêteront ce serment; trouvés en armes au fort Beauséjour seront forcés de se soumettre ou expulsés, 71; faudra provision d'eau suffisante pour voyage, mobilier inutile ne sera pas embarqué, Winslow ne fera aucun cas de leurs réclamations, 72-73; faudra les déporter sans retard, expulsion de Grand Pré, des Mines, de rivière aux Canards, d'Habertong (Habitant) et Gaspereau, rassemblés pour recevoir ordres du roi, 73; semblent satisfaits de sommation faite par Winslow à leur égard, permission d'apporter argent et mobilier, terres et bétail confisqués par la couronne, 78; n'essaient pas de s'échapper, quelques-uns malades, 78; inimitié entre eux et soldats occasionnera mort de quelques-uns, insubordination sera punie, 78; pétition à Philipps demandant d'accorder à ceux qui prétèrent serment livre exercice de leur religion, etc., serment de fidèlité à Georges II, différence dans serments prêtés par eux, 80; pétition à Winslow priant de protéger sujets loyaux, informés que terres, habitations et bétail déclarés acquis à Couronne, quelques-uns demeureront comme otage, tous arrêtés sauf quelques vieillards et infirmes, 81; en mettre sur bateaux autant qu'ils en peuvent recevoir familles ne seront pas divisées, ne croient pas à sincérité de Winslow, jeunes gens déserteurs, leur capture, 85-86; s'évadent du fort Lawrence, emmènent leur bétail sans en être empêchés, 87; déserteurs en liberté, 88; quelques-uns se sont sauvés dans bois, autre à Grand Pré seront déportés aussitôt que possible, 93; leur déportement pendant que l'ennemi était dans la province, 96; conséquences désastreuses qui résulteraient de leur séjour en N.-É., leur expulsion d'île Saint-Jean, situation à Louisbourg, 97; on ne saurait avoir confiance en eux, 98; de Louisbourg seront transportés en France, emprisonnés pour avoir correspondu avec ennemi, 98-99; ceux qui se sont conformés aux ordres royaux conserveront leurs terres, 101; liberté de rester sur terres durant bon plaisir royal, 102; fidèles à serment d'allégeance ne se rallieront pas à armée française, payés pour provisions consommées par soldats, soldats s'accordent bien, 103; déclarations de Shirley concernant confiscation des terres, 104-105; nombre en état de porter armes, leur nombre en province, devront causer aucun dommage avant déportation, obéissance aux lois première condition pour obtention, d'indulgence, griefs contre leur déloyauté, leur expulsion de province, 108; terres concédées à ceux qui embrasseront protestantisme, commerce avec sauvages, étendue de terres qu'ils cultivent, liberté de conscience dans les mariages mixtes, 108-109; propriétaires fonciers confirmés dans leur possession s'ils embrassent protestantisme, seront pas tracassés, s'ils prêtent serment d'allégeance, 109; auront prêtre de leur religion, aucun tort exercé contre ceux qui jureront fidélité, impossible de les exempter du serment, 110; arrivés avec réponse définitive, 111; quitteront province plutôt que de prêter serment, excitent sauvages contre Anglais, 111; dispositions réfractères de certains; du Canada devront être chassés d'établissement, très utiles à province, 112; attendre temps propice pour faire prêter serment, 111-113; formule du serment qu'on leur fit prêter, 115; remettent armes à Handfield, sollicitent indulgence si leur requête heurtait sentiments du gouverneur, délégation envoyée à Halifax, 118; demande délivrance des otages, 119; leur séjour dans ou expulsion de province, considérés comme rebelles, retard dans expulsion cause embarras, leur conduite depuis traité d'Utrecht, certains refusent de prêter serment s'allièrent aux sauvages pour détruire pêcherie anglaise, aidèrent Duvivier à surprendre la garnison, entretinrent Canadiens et armés contre gouvernement; de province se joignent aux troupes françaises pour attaquer anglais, 120; cruauté envers prisonniers anglais, dangereux pour province de leur faire prêter serment, 121; nombre en divers districts, détournèrent Colons, nulle possibilité de les expulser après rappel des troupes, 122; comité s'enquerra de leur état à bord des transports à Boston, 138; remboursement pour entretien de ceux dirigés sur le Massachusetts, 140; comité chargé de subsistance des, 142; résolution soumettant au comité examen des comptes pour leur entretien (Mass), 145; pétition au gouverneur de baie de Massachusetts touchant séparation d'avec leurs enfants, 146; de baie de Massachusetts, rapport du comité sur pétitions, 146; habitant Massachusetts, 1757, 305.

Francklin, Michael. Au comte de Shelburne : Acadiens revenus des îles Saint-Pierre et Miquelon et assermentés, 280; bons résultats de sa proclamation aux Acadiens, terres à concéder, 281; à Hillsborough : troupes requises, mettra milice sur excellent pied, donnera satisfaction aux sauvages, Acadiens prêtent serment, 283; nomination de Bailly comme missionnaire des sauvages de la Nouvelle-Écosse, 283-284; nécessité de remplir vacances au conseil, 292.

Fraser, (de Miramichi, 1815). Notes de mémoire et d'après la tradition sur l'expulsion des Acadiens, 311.

Fraser, J. À Otho Robichaux, habitants de Miramichi désirent organiser des tribunaux, 266.



Gaudet, Anne. Recensement 1671, 61.

Gaudet, Denis. Recensement 1671, 58.

Gaudet, Françoise. Recensement 1671, 61.

Gaudet, Jehan. Recensement 1671, 58.

Gaudet, Marie, veuve Estienne Hébert. Recensement 1671, 58.

Gaudet, Marie. Recensement 1671, 58.

Gautier. Fait prisonnier aux Mines par les sauvages, 95.

Gautier, Martine. Recensement 1671, 58.

Gautrot, François. Recensement 1671, 59.

Gautrot, Marguerite. Recensement 1671, 61.

Gautrot, Marie, femme de Claude Terriau. Recensement 1671, 58.

Gautrot, Marie, femme de Michel Dupuis. Recensement 1671, 58.

Germain, R. P., agira d'accord avec Boishébert, 237; lettre à Vaudreuil : lui enverra toutes nouvelles qu'il apprendra, habitants de Miramichi non déportés, 257-258; gratification, 320.

Gibbons, R. Pétition concernant les concessions de terres aux Acadiens du Cap Breton, 309.

Girouard, François. Recensement 1671, 60.

Girouard, Jacob. Recensement 1671, 61.

Girouard, Magdelaine. Recensement 1671, 62.

Girouard, Marie. Recensement 1671, 60.

Gougeon, Anthoine. Recensement 1671, 61.

Grand Pré. Arrivée de Winslow et de son contingent à, 68; palissades qu'on doit placer de l'église à [la] cour de l'église, 69; vieillards chargés par Winslow d'enlever les objets sacrés de l'église, 69.

Grangé, Laurent. Recensement 1671, 60.

Green. Nommé à la charge des provisions, 99.

Griddley. Fera partie du comité nommé pour examiner la condition des Français sur ces transports à Boston, 138.

Goélette anglaise, saisie par les sauvages, 239.

Guérin, François. Recensement 1671, 58.

Guerre, déclaration de, par les Micmacs contre les Anglais, 356.

Guilbeau, Joseph, certifie que l'abbé Manach a intercepté une lettre, [254].

Guilltbeaue, Pierre. Recensement 1671, 60.

Guion, André. Recensement 1671, 61.



Habitants français. Voir aussi "Acadiens", "Français", "Neutres" de la Nouvelle-Écosse demandant du secours, 162; de l'Île Royale, de l'Acadie, et du Canada demandant maintien de leur famille en France, 220; du Canada, à Calais en 1765, 230; de Petkoutiac, au Col. Frye : conditions de la paix, 251; de Richibouctou au Col. Frye : l'Abbé Manach ne les représente pas, ils le répudient, 251; de la rivière d'Annapolis Royal, à Mascarene : demandent sa protection, 260; de Port Royal : pétition à La Jonquière : ont toujours refusé de prêter le serment d'allégeance au roi d'Angleterre : sont attachés à la France; désirent quitter le pays; demandent l'assistance, 365.

Halifax, le Comte de : au sujet des Acadiens qui refusent de reconnaître le Roi d'Angleterre comme souverain, et qui désirent d'émigrer, 274.

Hall, fait partie du comité chargé de pourvoir aux besoins des habitants français, 141.

Handfield, le major : demandant du renfort du col. Winslow, pour le transport des habitants français, 73; informe Winslow d'un malade parmi ceux qu'il lui a envoyés, 87; un détachement lui sera envoyé par Winslow, 91.

Hébert, Anthoine. Recensement 1671, 58.

Hébert, Augustin : demandant l'assistance, 164, 170.

Hébert, Etienne. Recensement 1671, 58.

Hébert, Magloire. Demande des secours, 169.

Hébert, Marie. Recensement 1671, 58.

Hillsborough à Francklin. Est satisfait de la soumission des Acadiens, 280; approuve son attitude à propos des terres accordées aux Acadiens, 282; à Campbell. Approuve la nomination de M. Bailly comme missionnaire des sauvages, et d'un officier chargé du soin des maisons du roi, 284; désapprouve le nolissement d'une goélette pour obtenir des informations de Miquelon, 286; Mission de Woodmass, a reçu les lois et les journaux de la législature de la Nouvelle-Écosse, 290; établissement sauvage près de Halifax, gratification à M. Bailly, 291.

Hopson, gouv., difficulté de persuader les habitants français à prêter le serment d'allégence, 112; congé obtenu, 113; renonce au gouvernement de la Nouvelle-Écosse à cause de mauvaise santé, 114; informe le Conseil du Commerce de la bonne conduite des Acadiens, 114.

Houillères, établissement aux, ravagé par sauvages, 120.



Île Royale et ses dépendances, procès-verbal de leur restitution à la France, 345.

Instructions au lieut. col. Winslow, au sujet du transport des habitants aux Mines, 69.

Instructions royales, conditions sur lesquelles les Acadiens seront acceptés comme colons, 321.



Joffriau, Jacques. Recensement 1671, 60.

Journal du colonel Winslow au sujet de la déportation des habitants français de l'Acadie, 75-77; expédition à la rivière Saint-Jean, sous la direction du colonel Monckton, 297.



Knowles, nommé gouverneur du Cap-Breton, 99; informe Newcastle de l'arrivée du Canterbury et du Norwich à Louisbourg, 101.

Kriessy [Kuessy] Roger. Recensement 1671, 58.



Labatte, Jehan. Recensement 1671, 60.

Labrador, Jean, demande passage gratis pour Québec, 189; demande du secours, 175.

La Corne, le chev. de, fait rapport au ministre de son armée à Memeramkouc, a assemblé ses hommes et les sauvages pour résister à une attaque des Anglais, 375; enverra des Canadiens au Sr. de Léry. Les Anglais ne se trouvent pas assez forts pour faire une attaque, 377; se prépare à repousser les Anglais. Lui donne des instructions à cet effet, 377; lettre à Desherbiers; vaisseaux [de] l'expédition anglaise mouillés au Grand Maringouin; conférence entre les commandants français et anglais, retour de l'ennemi aux Mines, 387.

Laflamme, l'abbé Eug. C., transmet des documents à P. Gaudet.

La Galissionnière, M. de, au ministre, Louisbourg doit être rendu à la France, envoie des soldats et des provisions à l'Île Royale, 344; a envoyé Boishébert à la rivière Saint-Jean pour s'opposer au projet des Anglais qui demandent aux Acadiens de prêter le serment d'allégeance, prétentions anglaises sur la [rivière] Saint-Jean et sur le littoral jusqu'à Beaubassin, et de Canceau à Gaspé, etc., limites de la Nouvelle-Écosse, etc., 366; se rend à Louisbourg, et y a envoyé des troupes, 371; mémoire sur les colonies de la France en Amérique Septentrionale, 398.

La Goudalie, l'abbé de, certifie que Philipps avait promis aux habitants français de les exempter de prendre les armes contre les Français, 81.

La Hève, projet d'établissement à, 106.

La Jonquière au ministre : mission de Boishébert à la rivière St-Jean, rencontre avec le capt. Rous, discussion au sujet du dit territoire, 372; lui transmet une carte de la Baie Françoise, indiquant les limites de l'Acadie, 373; mémoires sur les limites de la Nouvelle-France, [requête] des Acadiens à Cornwallis, sa réponse, situation en Acadie, 373; à Cornwallis, au sujet de la lettre de la Galissionière, les détachements envoyés à Petcoudiac, etc., discussion sur les limites, etc., 376; lettre du ministre sur la correspondance avec Cornwallis, 376; troupes et garnisons envoyées à Chedaïk, arrivée de La Corne et Ligneris, nouvelles d'Acadie, 394; à Cornwallis, lui demande la raison de ses actes d'hostilité, 397; chemin de rivière-du-Loup au portage de Témiscouata, sur l'établissement d'un fort à la rivière St-Jean, y a envoyé des Canadiens, construction d'un fort à la Pointe de Beauséjour et à la Baie Verte, ce que font les Anglais et les sauvages, 402-407; instruction au Sr. de Léry de construire un fort en pierre à la Pointe de Beauséjour, 407; les Anglais se fortifient encore sur les limites de l'Acadie, il a du faire comme eux, 406; Bigot au ministre, bois coupé à l'Île Royale, colons Acadiens à l'Île Royale et l'Île Saint-Jean, 352; destruction de la récolte à l'Île Saint-Jean, les Acadiens qui y vont auront besoin d'assistance, 373; établissement d'Acadiens à l'Île Saint-Jean, nécessité pressante, leur a transmis de l'assistance, recommande Duvivier pour y être nommé commandant, etc., 379; lettre du ministre, établissement d'Acadiens à l'Île Royale et l'Île Saint-Jean, M. de Bonaventure nommé commandant à l'Île Saint-Jean, Bigot continuera d'aider les colons en cet endroit, 407.

Lalloue, Armand, sieur de Rivedu. Recensement 1671, 62.

Lambelot, Huguette. Recensement 1671, 61.

Lambert, Ragedonde. Recensement 1671, 58.

Landry, Anthoinette. Recensement 1671, 60.

Landry, Isabelle, extrait de mariage, 269.

Landry, Marguerite. Premier extrait de mariage, secondes noces, 271.

Landry, Marie, femme de Germain Doucet. Recensement 1671, 60.

Landry, Marie, femme de Laurent Grangé. Recensement 1671, 60.

Landry, Marie, femme de Tite Robicheaux, extrait de mariage, 271.

Landry, Perrinne. Recensement 1671, 60.

Landry, René, l'ainé. Recensement 1671, 61.

Lanoue, Pierre. Recensement 1671, 62.

La Rochette, M. de, transport des français neutres en France, 195.

La Valière, Sr de. Journal de ce que s'est passé à Chicnitou et ailleurs sur les frontières d'Acadie depuis le 15 septembre 1750 au 28 juillet 1751, 385.

Lawrence, ordonne à Monckton de s'emparer des habitants pour les déporter, 64; lettre à Arthur Dobbs, gouverneur en chef de la Caroline du Nord, 71; lettre à Winslow au sujet du transport des habitants français, 72; informe le col. du succès des mesures prises contre les habitants français, 80; informe Winslow d'un changement arrivé dans le transport des habitants français; l'instruit de se dépêcher à déporter les gens; l'informe qu'il a donné instructions pour l'envoi de transports aux Mines et à Piziquid, 85; donne instruction à Winslow d'envoyer un détachement au major Handfield, 91; sera nommé gouverneur de la Nouvelle-Écosse, 116; nommé gouverneur de la Nouvelle-Écosse, 116; dédommagement pour l'envoi des Français à l'État de Massachusetts, 140; récit de la marche d'un détachement sous sa direction, 1750, 383.

Leblanc, François et Charles, demandant assistance pécuniaire, 162.

LeBlanc, Daniel. Recensement 1671, 61.

LeBlanc, François, requête pour être transporté à Needham avec sa famille, 162; demande soulagement, 187; ses obligations au médecin seront payées, 188.

Leblanc, Françoise. Recensement 1671, 60.

Leblanc, Jacques, demande du secours, 176; supplie que son fils lui soit rendu, 177.

LeBlanc, Louis Edouard, extrait de baptême, 264.

LeBlanc, Marie, femme de J.-Bte Dumont, extrait de mariage, 264; femme d'Anselme Babin, extrait de mariage, 270.

LeBlanc, Marie Madeleine, extrait de baptême, 264.

LeBlanc, Olivier, extrait de mariage, 264.

LeBlanc, René, on peut s'y fier, en raison de sa bonne conduite, 78.

Leblanc. Voir aussi : "White".

Lefebvre, Marie-Anne. Recensement 1671, 61.

Lefrand, Geneviefve. Recensement 1671, 58.

Legge à Darthmouth, droit des catholiques romains de devenir possesseurs de terre dans la Nouvelle-Écosse, 293; désire être instruit au sujet de l'octroi de terres : commerce de contrebande avec St. Pierre et Miquelon; les Acadiens là et à l'Île Madame, leurs dispositions, 294; concessions de terres aux catholiques romains, 294; absence de M. Bailly, son salaire, 295; fait rapport sur les Acadiens établis à l'Île Madame, 297.

LeGuerne, l'abbé, à M. Prévost. Assiste les Acadiens à se transporter à l'île Saint-Jean, traitement des Acadiens par les Anglais, 406-407; explique sa conduite, 407; affaires de sa mission, 408; les Acadiens n'ont pas l'intention de se transporter au Canada, nouvelles apportées par Pierre Suret, qui s'est sauvé de Beauséjour, on dit que les Acadiens déportés à la Caroline sont satisfaits, 409; au sujet d'un nommé Daniel, espion, et l'attaque des Anglais sur Boishébert, 410; au sujet des sauvages et les Acadiens de l'Acadie française, 410.

Leicester, conseillers de. Pétition au sujet du maintien de James Morris et sa famille, 168.

LeJeune, Catherine. Recensement 1671, 59.

LeJeune, Edmée. Recensement 1671, 59.

LeLoutre, l'abbé, on le dit être à la tête des sauvages qui ont l'intention d'attaquer l'établissement de Chibouctou, 111; lettres au ministre, son arrivée, les Anglais à Chibouctou formeront un établissement, ils tâchent de gagner les sauvages de l'Acadie, les missionnaires renvoyés, les sauvages empêcheront les Anglais de former des établissements, 346-347; (au ministre) desseins des Anglais, en a averti Desherbiers, LaJonquière poursuivera le plan de la Galissonière de s'emparer de la rivière Saint-Jean, y a envoyé LaCorne, revue de la condition des Acadiens depuis la cession à l'Angleterre, exposition de leurs griefs, a distribué des cadeaux aux sauvages, etc., 358.

Léry, Sr. de. Instructions de LaJonquière de faire construire un fort en pierre à Beauséjour, 406.

Logis, doivent être trouvés pour les habitants français demeurant à la baie Massachusetts, 178.

Longueuil, M. de. Fait rapport au ministre de l'état des affaires de l'île Saint-Jean, 407.

Louisbourg. Procès-verbaux du conseil de guerre à, 100; articles de capitulation de, à mettre à exécution de plus tôt possible, 101; desseins des Anglais contre, précautions à prendre, 243-244; six mille Français et sauvages destinés à saisir le fort, état faible de la garnison à cause des mortalités fréquentes, danger de sa prise par les Français, nécessité d'assistance, 97.



Maillard, l'abbé, présente ses hommages à How, dit qu'il est venu avec la flotte du duc d'Anville, implore la clémence des Anglais en faveur des Acadiens, 102; à Henry Schomberg, accepte les conditions de soumission, 247; à Alexandre Leblanc, a fait soumission, l'invite à faire de même, 247; à Louis Robichaux, approuve qu'il reçoive le consentement mutuel de ceux et celles qui voudront se marier à la Nouvelle-Angleterre, en l'absence d'un prêtre, 267.

Manach, l'abbé, au Sr. Bourdon. A fait soumission, et on le traite bien, l'invite à faire de même, 250; à Joseph Dugas. Explique sa conduite à l'égard des conditions de soumission, 253; au marquis de Vaudreuil. Explique la soumission des Acadiens, 255.

Marie, Anne. Recensement 1671, 62.

Martin, Andrée. Recensement 1671, 59.

Martin, Barnabé. Recensement 1671, 61.

Martin, Margueritte. Recensement 1671, 60.

[Martin], Marie. Recensement 1671, 59.

Martin, Mathieu. Recensement 1671, 59.

Martin, Pierre. Recensement 1671, 59.

Martin, Pierre, le jeune. Recensement 1671, 61.

Mascarene. Fait rapport à Newcastle que les troupes françaises ont failli prendre possession de la rivière de l'Orignal, 103; augmentation de salaire, informe Newcastle que les nouvelles répandues de l'arrivée prochaine d'une grande force de la Nouvelle-Angleterre n'avaient aucune fondation, 103.

Massachusetts. Habitants français y demeurant, 1757, 305.

Maurice, Joseph, à Jean Castellan. A reçu sa lettre, vu que l'abbé Manach ne l'a pas interceptée, 254.

Maurice. Voir aussi "Vigneau" et "Morris."

Micmacs, les sauvages. Ont fait un attentat contre la colonie, 111; déclaration de guerre au gouverneur de Halifax, 356.

Mieuse : voir aussi "Mieux, Mius, Miuse".

Mieuse, Laurent, demandant que ses griefs soient entendus, 172.

Mieux [Mius], Filhipe, sieur d'Entremont. Recensement 1671, 62.

Melançon, Belloni, demandant permission de rester à Weymouth, 166.

Melançon, Charles. Recensement 1671, 64.

Melançon, Pierre. Recensement 1671, 64.

Mémoire sur la situation de la rivière St-Jean, et les environs de l'Acadie; dressé en 1749, non-signé, sans date, 369.

Mémoire sur les colonies de la France dans l'Amérique Septentrionale, 400.

Mémoire sur les colonies françaises dans l'Amérique Septentrionale : remis à l'ambassadeur d'Angleterre, à Paris, en 1751, 398.

Mercié, Marie. Recensement 1671, 58.

Meuse, voir aussi "Mius".

Meuse, Charles Aimant : prière : Rapport du Conseil, 172; priant qu'une convention passée entre lui et Roy Thomas lui soit donnée, 171.

Meuse, Charles, demandant soulagement, 183.

Meuse, François, demandant à être transporté à Salem, 180-181.

Michelle, Joseph, demande du secours au gouverneur, 158-159.

Milton, conseillers de, transportation des habitants français, 179.

Mines, Les, instructions à Winslow d'établir ses quartiers autour de l'église, 68; établissement qu'on propose d'y faire, 106; nombre de constructions, etc., brulées par Winslow, 93.

Mius, voir aussi "Mieuse, Mieux, Miuse".

Mius, Jean, priant d'être transporté à Methuen, 185; demandant du secours, 184.

Miuse, François, priant d'être transporté à Salem, 171.

Monckton, fait part à Winslow comme il est difficile d'assembler les gens, 87; à Delancey, expédition à la rivière St-Jean, [303].

Morin, Pierre. Recensement 1671, 59.

Morris, voir aussi "Maurice" et "Vigneau".

Morris, Charles, arpentage de la côte orientale de la Nouvelle-Écosse, et des parties occidentales du Cap Breton, 278-279.

Morris, Jacques, maintien à Leicester, 168.

Mouskadabouet, sommaire du recensement de 1671, 57.

Murray, le cap. Alexandre, au col. Winslow, arrivée des vaisseaux aux Mines pour le transport des habitants français : doit assembler les habitants français à Piziquid, pour entendre les ordres du roi, 73-74; au col. John Winslow, a 183 hommes dans sa possession, et demande des transports, a envoyé Pierre Leblanc, jeune, au col. Winslow; aura besoin d'environ 400 tonnes de vaisseaux, 77; les habitants français bien soumis à leur situation, 78; lui fait part des ordres de ce gouverneur au sujet de l'envoi des transports, 85; lui fait part qu'il a encore besoin de quatre transports, 88; lui fait part qu'il fait embarquer les habitants français sur deux sloupes : ne peut aller à sa rencontre, 89; lui fait part qu'il attend des instructions, 89.

Murray, le gouv. James : les Acadiens doivent être mis sur le même pied que les nouveaux colons, 153-154; à Belcher, au sujet des ordres d'Amherst d'établir les Acadiens au Canada, 325; au comte d'Egremont, ni les Acadiens ni les Canadiens ne devraient être permis de s'établir dans le golfe St-Laurent, 326.

McCarmick, W. à lord Sydney : le serment contre la transubstantiation empêche les Acadiens de recevoir des terres, 309-310.

McKenzie, le capt., remerciments du Conseil pour ses services au Fort Cumberland, 320.



Needham, conseillers de, Au sujet des habitants Français qu'on y a envoyés, 174.

Newcastle à Shirley, les nouvelles qu'on devait chasser les habitants français de leurs possessions, n'ont aucune fondation, 104; félicitations sur le succès des armes britanniques à Louisbourg, 95.

Nicholson, Art., à Otho Robichaux, impôt prélevé sur chaque habitant du district de Neguack pour la construction d'une prison, 266.

Nicollas, Ellisabet. Recensement 1671, 62.

Noinville, M. de, certifie que Philipps aurait promis aux habitants français de les excuser de porter les armes contre les Français, 81.

Nouvelle-Écosse, la, rapport sur l'état actuel de la province, 1774, 293.



Oliver, Andrew, dépenses du maintien des français neutres, 191.

Ordre en Conseil (Impérial), permettant aux Acadiens de s'établir dans la Nouvelle-Écosse, 271; Cap Breton, recommandant que les Catholiques romains qui recevront des terres soient dispensés du serment de transubstantiation, 310; Nouvelle-Écosse, au sujet de la transportation des Acadiens, 318.

Ordres de marche donnés aux maîtres de vaisseaux, 88.

Osgood, le cap. a prêté serment de discrétion, 73; fait part à Winslow qu'il a embarqué les habitants français laissés à Grand Pré, 94; fait part au col. Winslow que tous les habitants français dont il a charge ont été transportés, 95.

Otis, sera du comité chargé d'examiner l'état des Français sur les transports à Boston, 138.

Ouestuorouest, Anne. Recensement 1671, 61

Ouinète, Elizabeth, extrait de mariage, 270. [Cette entrée n'était pas placée correctement dans l'ordre alphabétique.]



Paté, Bernard, A., documents copiés par, 138.

Pelerin, François. Recensement 1671, 59.

Pelerine, Pierre. Demande du secours, 187. Voir aussi "Pellerin".

Pellerin. Voir aussi "Pelerin" et "Pelerine".

Pelletier, Etienne, mariage, 271.

Pelletret, Jeanne. Recensement 1671, 61.

Peltret, Henriette. Recensement 1671, 60.

Pentagouet, sommaire du recensement de 1671, 57.

Pepperell, nommé baronet, 96; service de l'armée au siège de Louisbourg, 97.

Perriersalvères, son escadre rencontre celle de Warren au Cap de Sable, 97.

Peslet, Marie. Recensement 1671, 61.

Petitpas, Claude. Recensement 1671, 59.

Phillips, son arrivée à Canso : fait part à Newcastle de son arrivée à Annapolis Royale, 123; fait part au Conseil du Commerce des moyens qu'il prendra pour la soumission des Acadiens : félicité sur son bon gouvernement, 123; fait part à Newcastle de l'état des affaires dans la province, 124; objections faites aux termes du serment d'allégeance : fait part au Conseil du Commerce de la soumission des habitants français, 126.

Pichon, envoie mémoire des Acadiens de St. Malo, priant d'être permis de s'établir en Acadie, 312.

Pitre, Jehan. Recensement 1671, 61.

Piziquid, embarcation de quatre compagnies du bataillon de Winslow, pour, 67.

Pobomkou, sommaire du recensement de 1671, 57.

Poirié, Jehan. Recensement 1671, 61.

Poirier, Marie. Recensement 1671, 58.

Poirier, Marie-Anastasie, extrait de mariage, 265.

Poirié, Michel. Recensement 1671, 61.

Popple, suggestions à l'égard du serment d'allégeance, 126.

Port Royal, sommaire du recensement de 1671, 57.

Poupet, J. Bte. Noël, ordonné prêtre, 341.

Poulet, Guillaume. Recensement 1671, 62.

Prebbe, Jedidiah, fait part à Winslow de son inquiétude d'embarquer les habitants français au fort Cumberland, 87.

Prêtres, seront envoyés à Halifax, 68; doivent obtenir la permission du commendant en chef pour pouvoir exercer leurs fonctions, leur nombre, 108.

Prisonniers, échange de, 243.

Proclamation, qui défend l'exportation du blé, bétail et provisions, de s'emparer de terres incultes sans la permission du gouverneur, 108; qui demande aux Acadiens de prêter serment, et les permettre de s'établir dans la Nouvelle-Écosse, 275-276.

Provisions à diviser parmi les habitants français, 78.

Puyzieulx, Marquis de, mémoire inclus dans sa lettre du 15 sept. 1750, 395.



Québec, évêque de, visites épiscopales prohibées dans l'Acadie, 108; lettre à l'abbé Bourg, ayant trait aux ornements d'église en possession d'Arsenault, 341.



Ramsay, M. de, se retire avec les troupes à Chignictou, 103.

Randin, sommaire du recensement de 1671, 57.

Recensement de l'Acadie, 1671, 57.

Richard, Michel. Recensement 1671, 62.

Rimbault, René. Recensement 1671, 62.

Robichaux, Edouard, extrait de baptême, 262.

Robichaut, Etienne. Recensement 1671, 61.

Robicheau, Firmond, extrait de baptême et d'inhumation, 263.

Robicheau, Florent, extrait de baptême, 263.

Robichaux, Frédéric, extrait de baptême, 262.

Robichaux, Jacques, extrait de baptême, 262.

Robichau, Louis, extrait de mariage, 261; extrait d'inhumation, 264; extrait de baptême, extrait de mariage, 261; prie d'être transferré de Cambridge à Boston, 260.

Robichaux, Marguerite, extrait de baptême, 262; dates de naissance et de décès, 271.

Robichaux, Marguerite Rachel, extrait de mariage, 271.

Robichault, Marie Esther, extrait de baptême, 262.

Robichaux, Michel, dates de naissance et de décès; extrait de mariage, 271.

Robichaud, Odo, extrait de baptême, 257; mariage, extrait de baptême, 263; titre de vente en faveur de, 267; extrait de mariage, extrait d'inhumation, 265; extrait de mariage, 264.

Robichaux, Tite, extrait de mariage, 271.

Robicheau, Vénérande, extraits de baptême et d'inhumation, 263.

Rodion, le Dr. Sommation à lui livrée par le col. Winslow, 76.

Rous, le capt. Jean à Boishébert. Veut savoir par quelle autorité il est sur la rivière St-Jean, 351.

Russell, James. Fera parti d'un comité chargé du maintien d'habitants français, 140.



Saisie d'une chaloupe aux Mines, par les sauvages, 95.

Salé, Marie. Recensement 1671, 60.

Saul, Georges. Informe Winslow qu'il a approvisionné trois des transports, 88.

Sauvages. La prospérité de la province dépend de leur fidélité, 111; détestation des Anglais, leur font la guerre, etc., 238; se rendent maîtres d'une goélette anglaise, 239; ont tué 20 habitants à Mirliqueche, 5 à Port Royal, plusieurs à la Baie Verte, Pictou, etc., 241-243; grande consommation de provisions, 243; sur la rivière Saint-Jean, demandent un prêtre, 322.

Savoie. Voir "Sçavois".

Savoy. Voir "Sçavois".

Sçavois. Maintenant écrit "Savoie" et "Savoy."

Sçavois, François. Recensement 1671, 59.

Sçavois, Françoise. Recensement 1671, 59.

Schomberg, Henry, à l'abbé Maillard. Lui annonce la cession de Québec, et demande aux Acadiens de se soumettre, 246-247; au capt. Alexandre Leblanc. Lui demande de rendre les vaisseaux pris aux Anglais, etc., 247.

Serment d'allégeance. Clause à être insérée, 114; traduit en français, 114-115; copie du, 362; proposé pour les Acadiens, 275; à être administré sur la rivière St-Jean, 322.

Shaw, Guillaume. Les Acadiens refusent de prêter le serment, 277.

Silhouette et la Galissonnière. Mémoire sur les colonies de la France septentrionale, 398.

St-Jean, l'Île. Activité des Acadiens, mauvaise récolte, besoin d'assistance, 245-246.

St-Jean, la rivière. Situation à, 240; Boishébert ne craint plus pour son poste, 242.

St-Pierre dans l'Isle du Cap-Breton. Sommaire du recensement de 1671, 57.



Terres, qu'on doit accorder aux colons pour les encourager, 107; proclamation qui défend la prise de possession de terres incultes sans permission du gouverneur, 107; assignées aux Acadiens, 275; donation aux Acadiens; avis du Juge en Chef Belcher à ce sujet, 282; confisquées, à être vendues, 296.

Terriau, Bonaventure. Recensement 1671, 60.

Terriau, Catherine. Recensement 1671, 60.

Terriau, Claude. Recensement 1671, 58.

Terriau, Germain. Recensement 1671, 58.

Terriau, Jeanne. Recensement 1671, 59.

Terriau, Jehan. Recensement 1671, 58.

The Dove (vaisseau), parti avec les habitants français de Grand Prée, 94.

The Dunning (vaisseau), arrivé de Boston, pour le transport des habitants français, 73.

The Elizabeth (vaisseau), ordres donnés au capt. Nathanial Milbury par le gouverneur Lawrence, pour la déportation des habitants français, 75.

The Gooding (vaisseau), arrivé de Boston, pour la déportation des habitants français, 73.

The Indeavour (vaisseau), ordres donnés à Jean Stone, capt., de déporter les habitants français, 74.

The Industry (vaisseau), ordres donnés à Georges Gooding, capitaine, pour la déportation des habitants français, 74.

The Leopard (vaisseau), ordres donnés au capt. Thomas Church, par le gouverneur Lawrence, pour la déportation des habitants français, 75.

The Mary (vaisseau), ordres donnés par le gouverneur Lawrence au capitaine André Dunning pour la déportation des habitants français, 74.

The Neptune (vaisseau), ordres donnés par le gouverneur Lawrence au capitaine Jonathan Davis, pour la déportation des habitants français, 75.

Thériault, voir "Terriau."

The Swallow (vaisseau), parti avec les habitants français de Grand Prée, 94.

Thibeaudeau, Pierre. Recensement 1671, 59.

Thibodeau, J.-Bte. Extrait de mariage, 269.

Thibodeau, Marie-Louise. Extrait de mariage; extrait d'inhumation, voir aussi "Tibodo" "Thibeaudeau", etc., 265.

Thomas, David. Déposition au sujet des griefs de Joseph Michel, 159.

Tibodo, Hammond. Demandant soulagement, rapport du comité, 180.

Tildon, Caleb. Déposition au sujet des griefs de Joseph Michell, 159.

Trahan, Guilleaume. Recensement 1671, 59.

Trahan, Jean. Demande soulagement, 161.

Trahan, Jeanne. Recensement 1671, 57.

Trahan, Pierre. Demande soulagement, 161-[162].

Traité d'Aix-la-Chapelle, le, 345.

Transportation des habitants du district des Mines : instructions à Winslow, 69.



Vaisseaux, envoyés reprendre les prisonniers anglais, 111; attaqués sur la rivière St-Jean par les Anglais; chassés; un vaisseau anglais brûlé; construction à la Baie Verte, 240; à la Rivière Gasparos, 241.

Vaudreuil au ministre. Prise du Fort Beauséjour : Fort à la rivière St-Jean brûlé par Boishébert; zèle des Acadiens et sauvages; combat à Petkoudiac, assistance envoyée à Boishébert, qui doit rester à la rivière St-Jean, 237-238; rapport de Boishébert sur l'Acadie; mauvais traitement des femmes par les Anglais, 239; nouvelles d'Acadie; prise d'une goélette anglaise par les sauvages, combat de Boishébert près Cocagne; vaisseau anglais brûlé : Acadiens mis à bord d'un vaisseau, s'en sont emparés et l'ont ramené à la rivière St-Jean, prisonniers envoyés à Québec, force des Anglais en Acadie : aidera Boishébert de se maintenir à la rivière St-Jean, 239-240; attend des nouvelles d'Acadie; a donné ses ordres à Boishébert, 240; nouvelles de la rivière St-Jean; vaisseau anglais brûlé, ce que font les sauvages, Boishébert ne craint plus pour son poste. Acadiens envoyés à l'Île St-Jean. Habitants des Mines, etc. sont dans les bois; les aidera, a reçu des députés Acadiens, 241; desseins des Anglais sur Louisbourg; précautions à prendre, 242-243; ce que fait Villejoin à l'Île St-Jean : activité des Acadiens, force des Anglais à Halifax; mauvaise récolte sur l'Île; a aidé Louisbourg; besoin d'assistance, 245-246; détachement envoyé pour intercepter la malle anglaise entre Halifax et Port Royal, Boishébert se prépare à aller aider Louisbourg en cas d'attaque, 246; prise du Fort Beauséjour; Boishébert a fait sauter le Fort à la rivière St-Jean, 408.

Vigneau, voir aussi "Maurice" et "Morris".

Vigneau, Catherine. Recensement 1671, 59.

Villejoin, M. de, fait rapport à Vaudreuil, temps durs sur l'Île St-Jean, Acadiens envoyés là de l'Acadie se préparent contre la possibilité d'une attaque, 243-244; rapport sur la situation dans l'Île St-Jean, 245-246.

Vincent, Pierre. Recensement 1671, 61.



Warren, nommé vice-amiral; recommandé pour être gouverneur de Louisbourg; nommé gouverneur du Cap-Breton, 96; acceptant la nomination de gouverneur de Louisbourg, 96; craint que les Français essaieront de reprendre le Fort à Louisbourg, 97; abandonne le gouvernement du Cap-Breton; ce qu'il aurait accompli eût-il resté au [commandement] des vaisseaux de S. M.; dit à Knowles à qui il laisse le Gouvernement de Louisbourg ce qu'il avait résolu d'exécuter; Townsend approuve ses desseins, 100; recommande Baptiste de Young comme pilote, 100.

White, Jean, une exemption des taxes publiques, 186. Voir aussi "Leblanc".

Whitehead : Établissement qu'on propose de faire à, 106.

Wilmot au Comte d'Halifax : Émigration d'Acadiens à St-Pierre, etc., 274; dispositions des Acadiens, 274; au sujet du serment d'allégeance, et de terres accordables aux Acadiens, 275-276; au Conseil du Commerce. Disposition des Acadiens envers le serment et l'établissement, 277.

Winslow, le col., embarqué à Chinegtou pour le fort Edouard, avec soldats; a pris possession de l'ancien terrain de Wm. Coffin aux Mines; instruit par Lawrence de prendre quartiers aux Mines, 59; lettre de Lawrence au sujet de la transportation des Acadiens, 72; exécutera les ordres du gouverneur Lawrence, 73; lettre au capt. Murray, lui faisant part qu'il le visitera afin de conclure tout ce qui regarde la transportation des habitants français, 74; ordre donné aux habitants de Grand Pré, Mines, Rivière Cannard, etc., de s'assembler pour entendre ses instructions; a pris conseil avec le capt. Murray au sujet de la transportation des habitants français, 75; a livré la sommation au Dr. Rodion, exécutable de suite; conseil avec les capitaines sur la sommation à donner aux habitants; a reçu du gouverneur Lawrence les instructions du Roi pour sommer les habitants français; indulgence accordée aux habitants français; leur annonce qu'ils seront déportés; fera son devoir malgré la peine que cela lui coûtera; verra que les habitants français ne soient pas molestés en emportant leur argent et leurs meubles, 76; a 500 prisonniers; succès du capt. A. Murray en saisissant les hommes; enverra 20 hommes de ses prisonniers pour apprendre aux femmes la détention des hommes; enverra des transports au capt. A. Murray dès qu'ils arriveront; a fait une distribution de pain aux habitants français; lettre au capt. A. Murray, lui disant que les habitants français sont bien disposés; a permis aux meuniers de faire leur besogne : fait rapport de maladie parmi les habitants français, 78; est inquiet à l'égard de sa barge, 78; annonce au capt. Murray qu'il a embarqué 230 habitants français, 80; annonce aux habitants français que leurs terrains, habitations, etc., sont confisqués à la Couronne; à Lawrence, qu'il est content des moyens qu'il a pris et les approuve, 81; a reçu du col. Monckton une barge pour transportation, plus de vaisseaux pour transporter les habitants français; est content que ses procédés ont reçu l'approbation de Lawrence, 84; annonce au col. Monckton qu'il lui manque sérieusement de provisions; M. Saul devrait être envoyé avec des provisions; dit à Joshua Winslow qu'il est chargé d'environ 2,000 personnes; ne comprend pas pourquoi il ne reçoit pas des provisions, 83; instructions aux capitaines des sloupes Three Friends, Dolphin, et Ranger de prendre des provisions de la sloupe Snow; les transports qu'on lui envoie d'Annapolis partiront dans quelques jours, 88; dit au gouverneur Shirley que le manque de transports retarde l'embarquement des gens, 90; embarque les neutres à plus que deux la tonne, attend l'arrivée de transports pour la déportation des habitants français de Grand Pré et Gaspareau; instruit le capt. N. Adams de se mettre avec les siens, aux ordres du major Handfield, 91; état de bâtisses brulées par ses ordres, 93; a envoyé des renforts au major Handfield; annonce au gouverneur que la déportation des habitants français se fait bien, 94.

Winslow, E., fait parvenir deux lettres adressées à Otho [Robichaux] à ses soins, 266; recommande le major Harris William Hailes comme député pour son comté, 266.

Wood, Aaron, rapport du Comité sur le maintien des Acadiens, 156.

Woodmass à Lord Wm. Campbell, rapport sur sa mission à St-Pierre Miquelon, 287.

Wroth, Robt., promesses aux Acadiens qui signeraient le serment d'allégeance, 362.



Young, J. Baptiste, recommandé comme pilote, 100.