Abénakais
-224, 226, 232, 235, 239, 264;
Aboujagane
-74, 114;
Acadie
-21, 76, 125, 198, 200, 202, 205, 215, 223, 225;
Acadien
-22, 26, 30, 36, 39, 42, 60, 69, 73, 74, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 84, 86, 88, 89, 96, 100, 103, 104, 109, 124, 140, 141, 168, 169, 174, 175, 187, 189, 191, 201, 202, 203, 204, 206, 207, 209, 210, 211, 215, 222, 225, 228;
Albany
-248, 254, 256, 257, 259, 260;
Aldouane
-72, 73;
Alesford
-204, 205;
Allain, Jean-Baptiste (L’abbé)
-19, 22;
Allain, Michel
-66, 68;
Allemagne
-182;
Allemands
-60, 256;
Américain
-16, 60, 75, 90, 93, 97, 98, 104, 105, 121, 125, 131, 142, 144, 175, 216, 232, 237, 244, 247, 251, 252, 256, 257, 258, 260, 262;
Amérique
-81, 94, 199, 203, 224, 236, 244, 248, 254;
Amherst (Général)
-147;
Amiot (L’abbé)
-225;
Anabaptistes
-187;
Anglais
-21, 37, 40, 47, 67, 70, 73, 77, 81, 85, 87, 97, 104, 105, 108, 119, 121, 125, 139, 142, 145, 147, 150, 151, 154, 167, 169, 171, 174, 182, 183, 185, 189, 193, 201, 202, 203, 206, 209, 210, 211, 215, 217, 219, 222, 224, 226, 231, 236, 238, 239, 244, 250, 254, 256, 257, 261, 262;
Angleterre
-83, 84, 85, 92, 131, 182, 183, 186, 188, 200, 201, 203, 209, 224, 231, 237, 246, 258;
Anglican
-70, 84, 94, 106, 153, 169, 179, 187, 188, 198, 200, 205, 206, 207, 217, 223, 224, 231;
Annapolis
-195, 201, 205, 206, 210;
Anne, Reine
-205;
Anse au Coque
-58;
Anse au Percil
-52;
Anse aux Griffons
-15, 49, 50, 137;
Anse à Beaufils
-45, 63;
Anse Sauvage
-48, 49;
Anse St-Denis
-133;
Anse St-George
-47, 48, 49;
Anticosti, L'île d'
-14;
Antigonish
-103, 108, 141, 174;
Archipel
-28;
Ardoise (L')
-141, 171;
Argyle, voir : Ste-Anne d'Argyle
Arichat
-103, 104, 105, 140, 141, 142, 144, 145, 153, 159, 160, 164, 170, 172, 173, 174, 175, 177, 204;
Arminiens
-187;
Arsenault, Joseph
-35;
Atlantique
-159;
Augustin, Dom voir : Lestrange, Dom Augustin
Avranche
-105;


Bagnall
-95;
Baie de Bédèque
-77, 78, 83;
Baie du Febvre
-264;
Baie de Fortune
-81, 82, 88;
Baie de Fundy (voir aussi Baie Française)
-115, 116, 124, 198, 205, 206, 208, 213, 215, 219, 223;
Baie de Manchester
-174;
Baie de Miray
-151;
Baie de Passamaquodi
-232, 238, 240;
Baie de Richmond
-77, 85;
Baie de Rollo
-96, 97;
Baie des Chaleurs
-15, 25, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 42, 60, 63, 66, 90, 203, 224, 225;
Baie des Morues
-16;
Baie du Vin
-64, 70, 71, 74;
Baie Française (voir aussi Baie de Fundy)
-124, 198, 215;
Baie Ste-Anne (N.-É.)
-151;
Baie Ste-Marie
-195, 204, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214;
Baie St-Pierre
-81;
Baie Verte
-74, 112, 223, 224;
Bailly, Charles-François (L'abbé)
-105, 169;
Baleine (La)
-149;
Baltimore
-183, 227, 237, 238, 245, 247, 248, 250, 254;
Baltimore, Lord
-244;
Baptistes
-187, 234, 235;
Barachois
-20, 35, 37, 45, 65, 66, 74, 114;
Barachois des Basques
-145;
Bardstown
-184, 247;
Bartibog
-66, 67, 68, 69, 70;
Bas Canada
-25, 43, 76, 224, 257, 258;
Bassin des Mines
-200, 201;
Beau Bassin
-201, 215;
Beaubien, Jean-Louis (Abbé)
-58, 74, 83, 85, 88, 92, 96;
Beauséjour
-201;
Bécancourt
-236;
Bedford Bay
-90;
Belleisle (voir détroit de)
Bénédictine
-182;
Benjamin, Chef
-187;
Berthiaume (voir Juniper, frère)
Bic, île du
-12;
Blinn, Julien
-233;
Bolduc, Louis (Louisonet)
-132, 165, 172, 195, 214, 232, 242, 249, 263;
Bonaventure, île de
-16, 18, 39, 40, 41, 42, 45, 117, 138;
Bond, Alban
-46;
Bonin
-175;
Boston
-144, 232, 236, 237, 238, 239, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 254, 256, 261, 263, 264;
Boucher (abbé)
-264;
Boucher, Benoni (Capt)
-97;
Boucher, François (Capt)
-107;
Bouctouche
-73, 90;
Boucherville (L'abbé)
-132, 137, 139, 144, 145, 152, 160, 165, 171, 174, 175, 176, 190, 192, 194, 195, 199, 207, 208, 219, 221, 222, 230, 232, 234, 235, 240, 241, 249, 252, 253, 254, 261, 264;
Boudreau
-175;
Boularderie (île de la)
-157, 165;
Bourdage, Benjamin
-117;
Bourdage, Jean-Marie
-117;
Bourg, Joseph-Mathurin (L'abbé)
-105, 169;
Bourgogne (Lt. Général)
-257, 258;
Boussin
-84;
Bowery (Parouri)
-253, 254, 255;
Boyle
-52;
Bras d'Or
-143, 156, 157, 158, 159, 160, 163, 165, 168, 169, 170, 172;
Briar Island
-208;
Brion, île
-20;
Briquerie (La)
-141;
Bristol
-182;
Britannique
-84, 153, 174, 185, 197, 200, 202, 232, 237, 260;
Britanniques (Armes)
-37, 124, 140, 147, 200, 257, 258, 262;
Britannique (Gouvernement)
-26, 44, 81, 125, 183, 203, 204, 245;
Broadway (rue)
-54;
Brookline (Mass.)
-249, 250;
Brooks (Né Bordelais) Capt.
-240, 242, 244;
Brosius (L'abbé)
-249;
Bujol, Firmin
-117;
Burke, l'abbé
-181, 186;
Burke, David
-149;
Burke, Walter
-151;
Burlington (Mass.)
-248, 249;
Burlington (Vt.)
-261, 263;
Burnt Church
-67, 68;


Cadix
-42;
Callbeck
-27, 28;
Callbeck, Mme
-95;
Cambridge (Université de)
-250, 251;
Campbell
-217;
Canada
-25, 28, 30, 31, 32, 37, 42, 59, 65, 69, 70, 80, 86, 93, 94, 103, 112, 115, 118, 124, 125, 126, 127, 146, 147, 169, 174, 180, 182, 183, 185, 189, 200, 201, 204, 208, 210, 215, 223, 225, 226, 228, 236, 245, 248, 249, 250, 252, 258, 260;
Canadiens
-16, 36, 48, 60, 123, 124, 169, 202, 215, 225, 229, 252, 261, 263;
Canibas
-227, 235;
Canso
-101, 103, 105, 139, 140, 144, 174;
Caoui (Les)
-50;
Cap aux Meules
-21, 33;
Cap aux Guet
-145;
Cap Blanc
-45;
Cap Breton (voir île Royale)
-20, 21, 73, 76, 79, 81, 82, 86, 93, 97, 98, 101, 103, 104, 105, 108, 109, 140, 141, 143, 144, 145, 149, 151, 153, 156, 157, 158, 159, 161, 162, 171, 176, 178, 250;
Cap Canso
-174, 175;
Cap Chat
-13, 51, 58, 62, 133, 134, 135, 136, 137, 263;
Cap Desrosiers
-15, 48;
Cap d'Espoir
-44, 45, 63;
Cap Kildare
-85;
Cap Mordienne
-151;
Cap Nord
-78;
Cap Rouge
-145;
Cap St-Ignace
-129;
Cap St-Laurent
-97;
Cap St-Louis
-108;
Capucino
-193;
Caraquet
-29, 30, 31, 32, 42, 44, 63, 76;
Cardigan Bay
-80;
Carillon
-261;
Carleton
-16, 28, 29, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 117, 118;
Carleton, Guy (Général)
-258;
Carleton, Thomas (Général)
-224, 226;
Carlisle
-41, 117;
Caroline du Sud
-140, 247;
Caroll, Mgr.
-237, 245, 246;
Cascapédia
-36, 37, 39;
Cascumpec
-82, 85;
Castenet, J. B. Marie (L'abbé)
-69;
Cavenagh, Laurent
-171, 172;
Chambly (Fort)
-93;
Champion, Gabriel
-99;
Champlain
-40;
Champlain (Lac) (voir lac)
Champlain (Vt.)
-262;
Chandonette
-262;
Charlesbourg
-132;
Charlottetown
-80, 83, 84, 90, 93, 94, 96, 111;
Chartreuse
-182;
Chebouctou (Halifax)
-178;
Chédabouctou
-104, 174;
Chéticamp
-20, 24, 97, 98, 99, 100, 101, 112, 159, 177, 204;
Cheverus (L'abbé)
-238, 246, 247, 248;
Chezzetcook
-175, 178, 186, 187, 189, 190, 192, 204;
Chinecto
-215;
Chipoudi
-116;
Ciquard, François (L'abbé)
-77, 114, 116, 226, 227, 229, 238, 264;
Citeaux
-182;
Clairvaux
-182;
Clarke, Parson
-231;
Cobeghit
-201;
Cocagne
-31, 64, 74;
Cockran, Dr.
-188, 198, 199;
Cockrane, Sir Alexandre
-197;
Coffin (Major Général)
-220;
Coffin, Vice Amiral, Sir T.
-27;
Colglough (Juge en chef)
-95;
Compton, Colonel
-80, 83, 84, 85, 87;
Compton, Harry (Capt)
-84, 87;
Concannen, Père
-247, 254;
Connecticut
-247, 251, 257;
Connolly, Mgr.
-255;
Connors
-15;
Conroy
-195;
Coore, Capt
-111;
Cork
-185;
Cormier, Bénoni
-115;
Cornwallis
-200;
Corps-Mort
-18, 20, 24;
Côte Xavier (L'abbé)
-58, 83, 92, 101, 104, 108, 110, 112, 114, 119, 123, 126;
Cow-Bay
-151;
Crawly (Colonel)
-158;
Cretton
-219;


David, François
-43;
Dead Man's Coffin
-139;
De Borniol
-11;
De Calonne, Jacques Ladislas Joseph
-79, 84, 85;
D'entrée, île
-20;
Deeper Harbour
-214;
Delafontaine
-44;
de la Poterie, (L'abbé)
-244, 245;
Demoiselles, Les
-21, 28;
de Rancé (L'abbé)
-181;
Desbarres, Lt. Gouverneur
-95, 152;
Descousse
-141, 171, 172;
Desenclaves (L'abbé)
-201;
Desjardin, M. L. J. (L'abbé)
-11, 15, 18, 19, 32, 33, 39, 41, 53, 58;
Desplantes, Louis-Joseph (L'abbé)
-132;
Détroit de Belleisle
-141, 142;
Deveau, Jean-Jacques
-211, 213;
Devil's Island
-178;
Devil's Pulpit
-261;
Didicke (Cap Pelé)
-74, 114;
Digby
-206, 207, 208, 209, 228;
Dominicains (L'Ordre des frères prêcheurs)
-125, 217, 247, 255;
Dominique (Père), French, Charles
-125, 217, 233;
Dorchester (Qué.)
-263;
Dorchester, Lord
-245, 258;
Dorchester (N.-B.)
-115;
Dorval, L'abbé
-225;
Dosque (L'abbé)
-201;
Doucet
-211;
Douglas-town
-16, 47, 48, 49;
Doyle, Laurent
-181, 192;
Drucour, Baron
-147;
Dudley
-98;
Dufresne, Louis-Antoine (L'abbé)
-176, 177, 178;
Dugan
-204;
Dugast, Aimé (Capt)
-11, 20, 58, 72, 78, 83, 90, 97, 104, 111, 112, 116, 117, 139;
Dugast, Armand
-136;


East-Port
-232, 233, 234, 235, 240;
Écossais
-60, 67, 68, 75, 79, 82, 84, 85, 86, 89, 92, 93, 94, 97, 101, 102, 103, 108, 109, 110, 157, 166, 167, 168, 172, 173;
Écosse
-69, 79, 86, 91, 92, 93, 103, 109;
Egan, Mgr
-247, 255;
Emery (Père)
-238, 244, 248;
English, John
-68;
Escuminac
-72;
Espagne
-41, 139;
Espagnole (Spanish Harbor)
-151, 152, 157, 162, 163;
États-Unis
-75, 125, 131, 180, 183, 184, 197, 199, 215, 216, 237, 240, 245, 247, 251, 255;
Étienne, Père
-38;
Europe
-42, 81, 183, 185, 246, 254;
Européen
-77, 91;


Falmouth
-199, 200;
Fanning, Général
-94, 95, 96;
Favreau (Abbé)
-264;
Fenwick (Père)
-253, 254;
Finlay
-206;
Fitzsimmons (Père)
-40;
Flaget (Père)
-248;
Flandre
-256;
Flint Island (C. B.)
-151;
Flint Island (N.-É.)
-178;
Forbes, James
-59;
Forêt, Ignace (Capt)
-144, 145, 149, 151, 160, 173, 175, 176, 178, 181;
Fort St-Jean
-256, 259, 260, 262, 263;
Fortin
-133;
Fougère, Fabien
-132, 138, 140;
Fourillon
-15, 50, 137;
Fox
-45;
Franc-Maçons
-179;
Français
-22, 47, 77, 81, 97, 98, 100, 107, 109, 124, 145, 148, 151, 156, 158, 160, 163, 167, 174, 183, 201, 202, 207, 215, 229, 231, 244, 245, 250, 252, 260, 261;
Français (Gouvernement)
-81;
France
-21, 28, 37, 43, 96, 145, 147, 171, 183, 184, 201, 204, 246, 248;
Fraser
-111;
Frédéricton
-65, 124, 125, 126, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 226, 229, 230, 231;
French Barn
-108, 109;
French, Charles (voir Dominique, Père)
French Town
-210, 211;
Fribourg
-182;
Frolic
-23;


Gaburus
-147;
Gagné, Pierre
-35;
Gagnon, Antoine (L'abbé)
-39, 41, 49, 52, 72, 74, 113, 114, 116;
Gallant, Marin
-75, 112;
Gallic
-92, 97, 166;
Gand
-131;
Gaspé
-13, 38, 43, 46, 63, 135, 139;
Gaspé, Baie de
-15, 16, 25, 47, 51, 138;
Gaulin, R. (L'abbé)
-11, 13, 18, 19, 39, 41, 49, 52, 132, 134, 137, 144, 145, 151, 160, 163, 165, 166, 171, 174;
Gauvreau (L'abbé)
-132, 139, 143, 145, 160, 165, 174, 175, 176, 190, 192, 207, 219, 222, 230, 232, 240, 249, 253, 261;
Georgetown (É.-U.)
Georgetown (Î.-P.-É.)
-94;
Georgie
-247;
Germain, Père
-224, 225, 236;
Gindson
-220;
Girouard
-33;
Gobens, Colonel
-242;
Godin, Joseph (Handy)
-222, 228, 231;
Gosselin (Major Général)
-179, 194;
Grace (voir Jacques, Père)
Grand Bras d'Or
-157;
Grand Digue
-141;
Grand Étang
-14, 15;
Grand Laurembec
-149;
Grand Pré
-201, 202;
Grand Ruisseau
-141;
Grand Sault
-126;
Grande Anse (Île de la Madeleine)
-33;
Grande Anse (N.-É.)
-145;
Grande Bretagne
-75;
Grande Grave
-48;
Grande Rivière
-42, 43, 44, 45;
Grant
-190;
Griffiths, admiral
-186, 195;
Gros Nez
-145;
Grues, île aux
-12, 133;
Guernesey (Gersey)
-48, 140;
Guillet, Urbain (L'abbé)
-183, 184;


Halifax
-41, 95, 103, 104, 106, 110, 111, 129, 142, 144, 147, 160, 162, 169, 171, 175, 176, 178, 180, 181, 186, 187, 188, 189, 192, 193, 194, 195, 199, 202, 204, 206, 207, 210, 211, 216, 217, 219, 228, 230, 248, 264;
Halifax Baie
-77;
Hambourg
-248, 254;
Handy, (Voir Godin, Joseph)
Harris Bay
-87;
Hartford
-251;
Haut-Canada
-266;
Havre aux Maisons
-19, 21;
Havre à la Melasse
-175, 176;
Havre Boucher
-107;
Havre-Aubert
-19, 21, 28;
Havre Sauvage
-92;
Henry, Simon
-117;
Herring Cove
-193;
Hicks, Alexander
-206;
Hillsborough River
-81, 83, 92;
Holland, Commissaire Général
-95;
Hollandais
-222;
Horton
-200, 201, 202, 204, 205;
Hubert (Major)
-142;
Hubert, Mgr
-237;
Hudson, rivière (Voir rivière)
Huguenots
-245;
Hunter, Martin (Major-Général)
-228;
Huot, François-Mathieu (L'abbé)
-29, 34, 39, 41, 42, 66, 69, 227;


Ignace
-13;
Île à l'Ours
-107;
Île aux Basques
-52, 58;
Île aux Grues (voir Grues)
Île aux Noix
-263;
Île aux Oies (voir Oies)
Île aux Oiseaux (Voir Oiseaux)
Île Brion (Voir Brion)
Île d'Anticosti (Voir Anticosti)
Île de Bonaventure (Voir Bonaventure)
Île de la Boularderie (Voir Boularderie)
Île d'Elbe
-186;
Île de la Madelaine (Voir Madelaine)
Île de Lennox
-85;
Île de St-Barnabé
-58;
Île de Scatari
-149;
Île de Sambro
-180;
Île d'Orléans
-133;
Île du Bic (Voir Bic)
Île Georges (St-Georges)
-180;
Île Madame (Voir Madame)
Île Royale (Voir Cap Breton)
-147;
Île St-Jean
-21, 73, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 83, 84, 86, 88, 90, 91, 94, 98, 101, 103, 106, 109, 112, 137, 139, 140, 177, 248;
Île Verte (N.-É.)
-145;
Île Verte (Qué.)
-52, 124, 225;
Illinois
-183, 184;
Indes (Les)
-57, 250;
Indian Bay (L'Indienne)
-151;
Indian-house
-219, 220, 232;
Inglis, Dr.
-188, 204, 205;
Irlandais
-16, 21, 45, 49, 60, 94, 100, 105, 148, 150, 156, 171, 186, 189, 192, 193, 203, 204, 207, 210, 213, 217, 233, 244, 255, 257;
Irlande
-181, 186, 246, 247, 255;
Islet (L')
-37;
Islet du Portage
-58;


Jacques, Père
-191, 193, 194;
Jacquet River
-36;
Janvrin
-27, 142;
Jersey
-27, 42, 48, 100, 106, 142;
Jesuits
-186, 224, 236, 237, 245, 253, 254, 256;
Jones
-105;
Julien, François
-68;
Julien, Madeleine
-68;
Julien, Michel
-68;
Juniper, frère (Berthiaume)
-236, 237;
Justico (Justaucorps)
-99, 101, 140, 159;


Kahokias
-183, 184;
Kamouraska
-37, 58;
Kecgan, Dr.
-196;
Kelly (L'abbé)
-228;
Kennebecasis, rivière (Voir rivière)
Kennedy, Isaac
-49;
Kennedy, Peter
-148;
Kennedy, Thomas
-49;
Kent (Duc de)
-179;
Kentucky
-247;
Ketch-harbour
-193;
Kingsburry
-256, 258;
Kohlman
-185;
Kolman (Père)
-254;
Kouchibouguac
-73;


Labauve, Berthélémi
-68;
Labre, Benoît Joseph
-246;
La Briquerie (Voir Briquerie)
Lac Champlain
-258, 259, 260, 261, 262;
Lac George
-134;
Lac St-Sacrement
-261;
Lamb, George
-134;
Lancinbourg
-257;
Lang, John
-127;
Langhan, Capt
-259, 262, 263;
Laningham
-174;
La Prairie
-243, 263, 264;
LeBlanc, Anselme
-58;
Lehoullier, Aug.
-16, 48;
Leclerc, Adrien (L'Abbé)
-124, 225, 237;
Leclerc, Alexis (L'abbé)
-117;
Lejamtel, François (L'abbé)
-99, 105, 108, 110, 112, 142, 143, 145, 151, 152, 153, 154, 155, 158, 160, 163, 164, 165, 169, 170, 171, 172, 174, 175;
Lejeune, François
-163;
Le Loutre (L'abbé)
-201;
Lemieux, Louis
-11, 58, 126;
Lestrange, Dom Augustin
-182, 183, 184;
Le Roux, Thomas-François (L'abbé)
-21, 114;
Létang (L'abbé)
-127, 128;
Lévi
-53, 129;
Limmerick
-246;
Lisbonne
-42;
Lislois, Capt
-49;
Liverpool
-246;
Livers
-152;
Loaf
-16;
Lombardie
-250;
Londres
-184;
Long Island
-208;
Longueuil
-264;
Louis XVIII
-184;
Louisbourg
-81, 145, 146, 147, 148, 151, 169, 171;
Louisiane
-254;
Louisonet (Voir Bolduc, Louis)
Lozier, Prospère (dit Desjardin)
-65, 66, 68;
Lubeck
-242;
Lullivorth
-184;
Luxembourgeois
-249;


Mabou
-101, 140;
Macodom (Rocher de)
-176, 178;
Madame, île
-11, 104, 140, 141, 156, 159, 172;
Madawaska
-112, 117, 121, 123, 124, 125, 126, 127, 218, 224, 225, 228, 237;
Madeleine
-171;
Madeleine, île de la
-15, 16, 17, 18, 20, 21, 23, 25, 26, 27, 28, 30, 99, 139, 176, 177;
Madeleine, Mont
-13;
Magouesha
-118;
Maguire, Thomas
-58, 62, 66, 69, 72, 74, 83, 85, 92, 200, 101, 129, 133, 139;
Maillard
-168, 169, 170, 187, 201;
Main-à-Dieu
-149, 150, 151, 154;
Maine
-224, 241, 242, 247;
Maisonnette
-33;
Malbaie
-16, 45, 56;
Malcolm
-69;
Malécites
-124, 218, 225, 227, 235;
Malou (Père)
-254, 256;
Malpèque
-62, 77, 78, 80, 82, 83, 84, 85, 87, 89, 94;
Manchester Bay
-104;
Manicouagan
-50;
Mann, Édouard
-119;
Manne, L'abbé
-201;
Mans
-238;
Manseau
-153, 173, 177;
Marchand, Hyacinthe
-11;
Marcoux (L'abbé)
-218, 222, 228, 229, 230, 231;
Margaree
-20, 99, 100, 112, 140, 158, 159, 177, 204;
Maria
-37;
Marie-Louise
-171;
Marsy
-16;
Martinique
-183, 184;
Maryland
-244, 246, 247;
Massachusetts
-241, 244, 247, 257;
Matane
-12, 13, 51, 58, 60, 121, 133;
Matapediac (Lac)
-121;
Matignon (L'abbé)
-238, 246, 247, 248, 249, 250, 252, 253, 261, 262, 263, 264;
Matthews
-190;
Meagher
-124, 135, 137;
Medoctic
-224;
Medoctic, rivière (Voir rivière)
Melançon
-114;
Melançon, Benoni
-208;
Melançon, Joseph
-208;
Memramcook
-77, 112, 113, 114, 115, 116, 215;
Menoudi
-77, 114, 115, 116, 215;
Merle (Père Vincent)
-181, 183, 184, 186, 190, 192, 195;
Messine
-42;
Metégane
-210, 213, 214;
Méthodistes
-84, 95, 111, 153, 187;
Mexique (gulf)
-146, 171, 246;
Mic Mac
-36, 38, 60, 62, 67, 68, 74, 76, 77, 85, 90, 107, 118, 159, 168, 169, 170, 187, 229;
Middletown
-251;
Mignault (L'abbé)
-181, 189, 190, 191, 192, 195;
Miquelon, île de
-22, 105;
Miragomish
-108;
Miramichi
-29, 42, 62, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 75, 76, 168, 217, 220, 223, 224;
Miscou
-43, 63, 117;
Mississipi
-183;
Mitchel, Lady
-196;
Montpellier
-262;
Mont Joli
-45;
Mont Louis
-13, 50, 51, 62;
Montréal
-67, 84, 94, 129, 146, 147, 226, 243, 257, 260, 264, 265;
Mont Ste-Anne
-16;
Moore, Colonel
-106;
Morris, André
-253, 256;
Morrisset (L'abbé)
-128;
Morrison
-221;
Mortimer
-110;
Mountain, Parson
-223;
Mount-Uniacke
-196;
Mouse-island
-232, 235;
Moylan, Dr.
-185;
Munro
-34;
Murphy
-101;
MacDonell, Alexandre (L'abbé)
-108, 110, 112, 172, 173;
MacDonell, Augustin
-92;
MacDonell, Jacques
-92, 94, 96, 99, 101;
Macfi, Mme
-96;
McCarthy, Charles
-210, 211, 212, 213;
McDonell, Capitaine John
-91, 92;
McDonell, Veuve Mme
-90, 92, 96;
McDonell, Rodrigue
-91;
McDuade
-257;
McEachern, August (L'abbé)
-75, 79, 80, 83, 85, 90, 92, 94, 92, 98, 100, 101, 104, 108, 110, 112, 183, 177;
McGibbons
-60;
McKie
-216, 232, 233, 234;
McKinnon
-60;
McLeod
-221;
McLine, John
-167;


Nanain, Joseph
-11, 14, 58;
Naples
-247;
Napoléon
-183;
Nashwaak, rivière (voir rivière)
Naufrage (Shipwreck) Î.-P.-É.
-97;
Navarre
-246;
Neale, Thomas
-151;
Neguac
-29, 66, 67, 68;
Népisiguit
-32, 33, 34, 35, 36;
Neuville
-37;
New-Hamshire
-247;
New-Haven
-249, 251, 252;
New-Jersey
-247;
New-Light
-84, 111, 153, 187, 188, 208, 234;
New-York
-144, 181, 183, 184, 185, 246, 247, 248, 249, 252, 253, 254, 255, 260, 263;
Nicolet
-264;
Nigadoo, rivière (voir rivière)
Niganish
-151;
No Man's friend
-220;
Northumberland (Comté de)
-29;
Nouveau-Brunswick
-29, 64, 76, 82, 90, 95, 112, 114, 124, 137, 168, 202, 208, 212, 213, 214, 215, 223, 225, 227, 230, 232, 241;
Nouvelle
-43;
Nouvelle-Angleterre
-264;
Nouvelle-Écosse
-25, 27, 76, 79, 86, 93, 97, 103, 104, 105, 107, 108, 111, 112, 115, 124, 153, 162, 168, 169, 174, 175, 183, 187, 191, 196, 197, 202, 204, 208, 209, 210, 212, 215, 217, 223, 230, 250;


Odell
-230;
O'Hara, Hugues
-43;
Oies, île aux
-12;
Oiseaux, île aux
-20;
Ordre des frères prêcheurs (Voir Dominicains)
Orléans
-182;


Pabeau
-43;
Painchaud, Charles-François (L'abbé)
-32, 33, 34, 35, 39, 40, 45, 48, 49, 62, 63, 66, 74, 76, 83, 85, 89, 90, 117, 118, 119, 121, 122, 123, 126, 249;
Palerme
-42;
Pâquet, Joseph (L'abbé)
-225;
Paris
-199, 247;
Passage de Fronsac
-139;
Passamaquodi (Voir Baie de et rivière de)
Paspébiac
-30, 32, 33, 41, 42, 43, 44, 117;
Paterson, Gouverneur
-81;
Paul 1er
-182;
Pennsylvanie
-247, 250;
Penobscat
-236, 238, 239, 241;
Penobscat, rivière (voir rivière)
Pentagouet
-235;
Percé
-16, 17, 19, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 62, 63, 189, 117;
Perkins, Parson
-206;
Peters
-231, 232;
Petitcodiac
-77, 115, 116, 215;
Petit de Grat
-141;
Petite Anse
-145;
Petite Vallée
-13;
Petit Bras d'Or
-157, 160, 163, 167;
Petit Laurembec
-149;
Petitpas
-175;
Petit Rocher
-34, 36, 37;
Philadelphie
-247, 248, 255;
Phelan, Wm (L'abbé)
-22, 105;
Pichart, Amable
-79, 107, 108;
Pictou
-27, 104, 110, 111, 162;
Pisighit
-197, 201;
Plattsbourg
-260, 262;
Pleasant-point
-232, 235, 238, 241;
Pleasant Valley
-224;
Plessis, Mgr Joseph-Octave
-266;
Pointe-à-la-Cheveleure
-261;
Pointe à la Marache
-145;
Pointe au Fer
-261;
Pointe aux Chênes
-69;
Pointe aux Maquereau
-43, 63;
Pointe aux Pères
-12;
Pointe aux Pins
-12;
Pointe Basse
-156;
Pointe à la Croix
-107;
Pointe de la Jeunesse
-157;
Pointe de Maquishagui
-38;
Pointe d'Emond (des Monts)
-13, 50, 134, 139;
Pointe Lévi
-58;
Pointe Prime
-81;
Pointe St-Pierre
-16, 46, 47, 48;
Poirier, Raphael
-113;
Pokemouche
-29, 30, 36;
Pokeshaw
-33;
Pologne
-182;
Pomquet
-107;
Portage, Le
-21;
Port Daniel
-42, 43;
Port La Joie
-81;
Portenave
-149;
Port Hood
-140;
Portland
-242, 243;
Portneuf
-52;
Port Royal
-201, 205, 206, 207;
Port Royal, rivière (voir rivière)
Portsmouth
-182;
Port Toulouse
-156, 159;
Powell
-74;
Power
-114;
Power, Dame
-193, 194;
Pratte (L'abbé)
-254;
Presbytériens
-84, 179, 187, 217;
Prévost, Sir George
-110, 111, 187, 231, 262;
Princetown
-94;
Prospect
-186, 189, 192, 194, 195;
Puritanisme
-246;


Québec
-11, 12, 14, 16, 17, 24, 25, 32, 37, 40, 42, 46, 48, 52, 55, 56, 58, 60, 62, 85, 90, 103, 107, 108, 112, 115, 117, 124, 125, 128, 129, 131, 132, 134, 135, 139, 142, 144, 147, 148, 151, 159, 163, 172, 175, 176, 180, 182, 183, 186, 188, 189, 193, 194, 195, 196, 204, 205, 206, 213, 218, 223, 225, 227, 228, 230, 232, 236, 237, 239, 241, 243, 245, 248, 249, 250, 252, 253, 254, 256, 257, 258, 260, 261, 262, 264, 265;


Raby, Louis (L'abbé)
-126, 228;
Ramée, île
-20;
Ranza (Père)
-254, 256;
Read, James
-234, 235;
Read, Madame
-207;
Récollet (Pères)
-38, 41, 147, 236;
Révolution Française
-22, 181, 182, 183;
Rhode-Island
-247;
Richard
-175;
Richibouctou
-39, 64, 71, 72, 73, 74, 75, 76;
Richmond Island (Voir aussi Baie de Richmond)
-104, 140;
Rimouski
-13, 58, 121, 133;
Ritchie
-152, 154, 206;
Rivière à Claude
-13, 50;
Rivière à l'abbé
-183;
Rivière à l'anguille
-36, 38;
Rivière à Marthe
-13, 50;
Rivière à Pierre
-13, 50;
Rivière au Saumon
-211;
Rivière aux Canards
-200;
Rivière aux Renards
-14, 15, 50, 137;
Rivière de Labadec
-158;
Rivière de Nashwaak
-223;
Rivière de Passamaquodi
-116;
Rivière de Penobscat
-235, 237;
Rivière de Port-Royal
-205, 206;
Rivière de Restigouche
-33, 36, 38, 39, 40, 43, 76, 89, 118, 120, 224;
Rivière de Tatagouche
-33;
Rivière du Loup
-128;
Rivière du Mitan
-33;
Rivière Bourgeois
-141, 171;
Rivière Hudson
-256, 257;
Rivière Kennebecasis
-220, 224;
Rivière Meductic
-125, 229;
Rivière Mitis
-121;
Rivière Nigadoo
-35;
Rivière Ouelle
-52, 58, 129, 133;
Rivière Richelieu
-259;
Rivière Ste-Anne
-135, 137;
Rivière St-Charles
-115;
Rivière Ste-Croix, N.-B.
-224, 226, 228, 232, 235, 236, 237, 238, 241;
Rivière Ste-Croix, N.-É.
-200;
Rivière St-Jean, N.-B.
-116, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 215, 218, 220, 223, 224, 225, 235, 236, 237;
Rivière St-Jean, Qué.
-259;
Rivière Savenac
-262;
Rivière Sisibout
-209;
Rivière Tobic
-125, 229;
Rivière Tousquet
-212;
Rivière Verte
-128;
Robichau, Frédéric
-214;
Robin
-41, 44, 45, 46, 63, 142;
Romagné (L'abbé)
-238, 239, 240, 241, 242, 249;
Rome
-246, 247, 255;
Rouleau
-263;
Rousselet (L'abbé)
-245, 246;
Roussy, Capt
-32;
Russie
-182;
Rustico
-82, 87, 89, 90, 91;


Sables, Les
-20;
St-Alexis
-96, 97;
St-André (Qué.)
-52, 90, 92, 93, 94, 97, 127, 128, 255;
St-André (N.-B.)
-232, 233;
St-Anne (N.-B.)
-124, 218, 222, 224, 226, 227, 228, 231, 239, 241;
St-Anne d'Argyle
-209, 210, 211, 212, 213, 214;
Ste-Anne de la Grande Anse
-12, 37, 40;
St-Augustin
-48, 49;
St-Basile
-124, 125, 126, 225, 227, 228;
Ste-Croix rivière (voir rivière)
St-François
-224, 236, 264;
St-Georges
-108;
St-Jean
-133, 208, 211, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 224, 229, 231, 232, 233, 243;
St-Jean, rivière (voir rivière)
St-Jean (Qué.)
-260, 261;
St-Jean, Île (voir île)
St-Joachim
-37;
St-Laurent (Fleuve, Golfe)
-11, 37, 55, 56, 71, 103, 105, 121, 126, 131, 137;
Ste-Marie (Voir Baie Ste-Marie)
Ste-Marguerite (de French Barn)
-108, 109, 110, 112, 172;
St-Michel de la Durantay
-58, 133;
St-Michel de Yamaska
-264;
St-Patrice
-11, 133;
St-Pierre
-151, 156, 159, 163, 171;
St-Roch des Aulnets
-37;
St-Sulpice (Congrégation de)
-238, 247, 248;
St-Thomas
-49, 52;
Saint-Vallier, Mgr. J.-B.
-46, 53;
Sandominiens
-187;
Sanry, Mme
-83;
Saratoga
-257, 258;
Sasseville, Joseph
-135, 137;
Sault-Normand
-243;
Saulnier, René
-214;
Sault St-Louis
-36;
Scoudouc
-113, 116;
Sept-Îles
-13, 50;
Shédiac
-31, 64, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 89, 112, 113, 116, 117;
Shelburn
-211;
Shemogue
-74, 76, 114;
Sherbrooke, Sir John
-186, 187, 188, 195, 230, 242;
Shippagan
-30, 31, 63;
Short (Capt)
-95;
Sighi, Capt
-219, 221, 229, 231, 235;
Simons, Richard
-220;
Sivraie, Capt George
-117;
Smith (Major Général)
-224, 233;
Socialisme
-251;
Sociniens
-187;
Soeurs de la Congrégation de N.-D.
-147;
Spanish Harbor (voir L'Espagnole)
-151;
Stanser, Dr.
-188;
Stonehouse
-186;
Stoughton
-248;
Suisse
-182;
Sullivan
-213;
Sunbury
-223;
Swaine, Major Général
-152, 153, 154, 159, 163;
Sydney
-141, 143, 151, 152, 153, 154, 156, 157, 158, 159, 161, 162, 174;


Table à Roland
-16;
Taboujamtèque
-67;
Tâgumiche
-85;
Tennessee
-247;
Terre-Neuve
-14, 97, 156, 162;
Thayer (L'abbé)
-245, 246;
Ticonderaga
-261;
Timiskouata
-124, 127;
Tintamarre
-201;
Tobic, rivière (voir rivière)
Tool
-233;
Torbay
-175, 178;
Tours
-209;
Tousquet, rivière (voir rivière)
Tracadie, Î.-P.-É.
-90, 92, 96;
Tracadie, N.-B.
-29, 34, 62, 63, 64, 65, 66, 68;
Tracadie, N.-É.
-107, 108, 154;
Tracadieche (voir Carleton)
Trappiste
-181, 182, 185, 186, 256;
Traverse
-12;
Trois-Rivières (Î.-P.-É.)
-80, 81, 94;
Trois-Rivières (Qué.)
-224, 236, 264;
Troy
-257;
Turby, Jean
-176, 177;
Twining
-153;


Uniacke, M.
-196;
Uniacke, Madame
-196;
Universaliste
-187;
Urbain, Père (voir Guillet, Urbain)
Ursuline
-181, 185, 186;
Utrecht
-201;


Valois
-182;
Val-Sainte
-182, 183;
Vanhorn
-222, 229, 230;
Vermont
-260, 262;
Vézina, Jean (L'abbé)
-176, 225;
Vich Parson
-207;
Virginie
-247;
Vincent, Père (voir Merle, Vincent)


Waghensis
-121, 122, 123;
Walley
-249, 250;
Waterford
-257;
Water Street (Halifax)
-179;
Westphalie
-183;
Whitehall
-256, 258, 259, 260, 261;
Wilkoks
-253;
Wilson (Capitaine)
-153;
Windsor
-188, 197, 198, 199, 201, 206, 207;
Wood-creek
-259;
Woodhouse
-180;
Worcester
-250;


Yarmouth
-211;