En 1610, suite à l'abandon de Port-Royal trois ans plus tôt, Jean de Biencourt de Poutrincourt veut tenter une nouvelle expédition commerciale en Acadie. Une des dames les plus en vue de la cour, Antoinette du Pons, marquise de Guercheville, accepte de financer le projet, à la condition que les pères jésuites Pierre Biard et Énemond Massé deviennent partenaires de Poutrincourt, et qu'à ce titre ils reçoivent la moitié des profits réalisés. En posant ces conditions, Madame de Guercheville espérait faciliter la conversion des Amérindiens à la religion catholique.

Biard débarque à Port-Royal en mai 1611, d'où il entreprend son oeuvre missionnaire. Contrairement à son prédécesseur, le missionnaire Jessé Fléché, il tient à instruire suffisamment les Amérindiens avant de les convertir, puisque ces derniers conservaient souvent leurs traditions « païennes » au détriment de celles que tentaient de leur inculquer les missionnaires.

En mai 1613, les pères Biard et Massé quittent Port-Royal pour aller fonder l'établissement de Saint-Sauveur, sur l'Île des Monts-Déserts dans le Maine actuel. En raison des faibles revenus tirés de la traite des fourrures et suite à différentes querelles entre catholiques (les missionnaires jésuites) et protestants (Biencourt et Poutrincourt entre autres), Madame de Guercheville avait en effet retiré son appui à Poutrincourt et envoyé ses missionnaires fonder un nouvel établissement. Ces derniers n'auront cependant pas le temps d'en compléter la construction puisque Samuel Argall, un capitaine de Virginie, les attaque le 2 juillet 1613.

Le père Biard a retranscrit dans les Relations des Jésuites les détails de son expérience en Nouvelle-France, notamment en ce qui concerne l'évangélisation des Amérindiens.